客里深秋意,芸阁病周郎。
魔障重难透,心兵躁未降。
幽期即中夜,故好隔兰房。
春卉留蝴蝶,晓雨殢高唐。
惊回忽不见,思至自难忘。
依依想颜色,濙濙湿泪光。
千里倘同契,离睽讵云伤。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对每一句的逐句释义和翻译,以及相关的注释和赏析:
客里深秋意:在客居之地感受着深深的秋天气息。”客里”指的是诗人自己身处异地的状态,而”深秋意”则描绘了秋天的寒冷和萧瑟。
芸阁病周郎:比喻自己如同被疾病困扰的周瑜(三国时期著名的军事家、政治家)。”芸阁”可能是指书房或藏书的地方,”病周郎”暗示着自己的精神状态不佳或者有所困扰。
魔障重难透:形容内心的困扰重重,难以摆脱。”魔障”指的是精神上或心理上的障碍,”重难透”表示这些障碍很深,难以穿透。
心兵躁未降:内心的烦躁和不安没有平息。这里的”心兵”可能是比喻内心的想法和情绪,”躁未降”表示这些情绪没有得到安抚。
幽期即中夜:约定的时间是在深夜。”幽期”可能是指深夜的约会或相聚,而”中夜”指的是深夜时分。
故好隔兰房:与旧友之间的美好时光只能在隔着兰花的房间中感受到。”故好”指老朋友或旧日的友情,”隔兰房”可能意味着彼此之间的距离感,或者是物理上的隔阂。
春卉留蝴蝶:春天的花草吸引了蝴蝶。这里的”春卉”指的是春天盛开的植物,而”蝴蝶”则是这些植物吸引的对象。
晓雨殢高唐:清晨的细雨打扰了梦中的人。”晓雨”指的是清晨的小雨,”高唐”可能是某个地方的名字,也指代梦中的场景。
惊回忽不见:突然感到惊愕,回头却看不到人。这里表达了一种惊喜与失落交织的情感。
思至自难忘:思念之情深入骨髓,难以忘怀。”思至自难忘”表达了一种深刻的思念之情,即使时间过去,这种情感仍然深刻地烙印在心头。
依依想颜色:不断回忆着对方的颜色。”依依”形容对某人的思念连绵不断,”想颜色”可能是指在记忆中对方的颜色,或者是对对方的外貌特征的回忆。
濙濙湿泪光:眼中闪烁着晶莹的泪光。”濙濙”形容泪水清澈透明,而”湿泪光”则描绘了泪水湿润眼睛的情景。
千里倘同契:尽管相隔千里,但我们有着相似的志向或情怀。”倘同契”可能是说我们有着共同的理念或追求。
离睽讵云伤:虽然离别令人痛苦,但终究不是生活的全部。”离睽”意为别离,”讵云伤”表示离别的痛苦是短暂的,不会成为生活的长期影响。
李白的这首诗通过对季节变化、心情波动以及与朋友的交往进行描写,展现了诗人内心的复杂情感。通过使用生动的意象和细腻的语言,这首诗传达了一种深切的友情和对美好事物的向往。