息驾古亭边，流飙入壮筵。
太液分波润，长杨选胜偏。
空林发鼓吹，曲岸绕楼船。
碧云空际合，朱规树杪县。
韦曲天尺五，新丰酒十千。
所欣居冗散，况此乐游年。
【注释】
- 辛日：指农历的初九日，古代以干支纪年。
- 郊外：指远离城市的郊野。
- 小饮河亭：在河边亭子边稍事休息，饮酒畅谈。
- 流飙(biāo)：旋风。
- 太液：指皇家禁苑中的太液池，为汉武帝所建。
- 长杨：指皇宫中的长杨宫。
- 空林：空旷的树林。
- 鼓吹：古代乐器名，有铜管和打击乐器两种，这里泛指鼓乐、管乐等音乐。
- 曲岸：弯曲的河岸。
- 碧云：碧绿的云彩；形容天空的颜色。
- 朱规：红色的篱笆或栏杆，这里指堤岸。
- 韦曲：地名，在长安城西。
- 天尺五：天高如尺。
- 新丰酒：指新丰美酒。
- 居冗散：指官职闲散，无所事事。
- 况此：何况。
【赏析】
《辛日之郊外小饮河亭即事》是唐代诗人王维的作品。此诗写于唐玄宗开元九年（721年）秋，当时王维任右拾遗。诗人在郊游中偶遇友人而作。
首联“息驾古亭边，流飙人壮筵。”意思是说，停好车马来到古亭旁边，阵阵秋风从席间吹来。“息驾”意为停车，“古亭”是指古时候的亭台楼阁。“流飙”是旋风的意思，“入壮筵”则是风卷着尘土进入盛大的宴席。
颔联“太液分波润，长杨选胜偏。”“太液”指的是昆明池，“长杨”指的是长杨宫（今陕西省西安市西北）。这两句的意思是说，昆明池的水波荡漾，滋润大地，长杨宫的建筑则特别优美，占尽风光。
颈联“空林发鼓吹，曲岸绕楼船。”“空林”指空旷的树林，“曲岸”指弯曲的河岸。“曲岸绕楼船”，意谓曲水岸边环绕着楼船。这两句是说，空旷的树林中传来了奏乐的声音，弯曲的河岸旁停泊着楼船。
尾联“碧云空际合，朱规树杪县。”意思是说，碧色的云彩在空中聚集，红色的篱笆或栏杆，在树木的顶端相接。这两句描写了美丽的景色。
全诗语言清丽，意境优美，对仗工整，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。