六月军书下，三吴宪节悬。
日华浮组练，霜色护楼船。
一使兼文武，孤忠失后先。
海潮犀弩避，郡国虎符传。
自昔东南地，曾分阃制权。
挂帆当使马，耨火置屯田。
将帅诛求里，逃亡涕泪前。
刍粮还旧日，调发任他年。
赤籍虚难满，苍生实可怜。
萧条石壕吏，悽恻采微篇。
闾井眉须察，兵戈骨未全。
不堪家国计，为尔重悽然。
【注释】
下：下达。三吴（今江苏苏州、浙江嘉兴、湖州）宪节：指朝廷的法令和节度使的权力。悬：悬挂。日华：日光。组练：丝线编织的绳索，这里泛指丝线。霜色：霜气。楼船：战船。一使：特使。兼文武：文官武官皆兼。孤忠失后先：忠臣的功劳反而被遗忘了。海潮：潮水上涨。犀弩：用犀牛角为装饰的箭。虎符：古代调兵遣将用的玉符。分阃（kǔn）制权；分封各地以控制地方权力。挂帆当使马：指出使在外要骑马。耨火：除草。置屯田：建立屯田，即屯田军。将帅（zhǎng）：将领与主帅。诛求里：在乡村搜刮民财。采微篇：诗题中所说“《古诗源》”。凄恻：哀伤。石壕吏：杜甫的祖父杜审言曾任此职。闾井眉须察：对百姓要细心体察。兵戈骨未全：战争给人们带来的伤害尚未完全恢复。堪（kān）：能承受。家国计：国家大事。重悽然：非常悲痛。
【译文】
六月间接到军书，三吴宪节悬挂高高；太阳照耀着丝线绳索，寒霜护着楼船航行。特使文武并兼，忠良却先人后己。海潮之上，犀弩躲避潮水；郡国之间，虎符传递命令。自古以来，东南之地，曾由藩镇掌握大权。挂帆远航，让马匹自由奔跑；除草耕种，设立屯田。将帅搜刮乡里，百姓流离涕泪；赋税粮食，归还旧日水平；调动征兵，任凭它年再举。赤色的户籍，难以充盈；老百姓实在可怜。萧条荒凉的石壕，让人悲切伤感；采集民间疾苦，写出感人篇章。百姓家门紧闭，仔细观察其眉须；兵器铠甲，尚未完全修复。不堪忍受国家大事，为你我更加悲伤。
【赏析】
《送刘侍御清阅三吴军籍》，是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。这首诗作于天宝十三载（754）秋七月。当时安禄山叛乱正在加紧准备，而唐玄宗却沉湎声色，不理朝政，杜甫对此深感忧虑和不安，于是写下了这首《送刘侍御》来表达自己对时局发展的关切之情和对唐王朝未来命运的担忧。
这首诗首联两句写诏书传至三吴，宪节悬挂。颔联两句写江南秋景，日丽风和，霜冷船坚，一派丰收景象。颈联两句写刘侍御此行肩负的使命重大，既要处理军事上的事情，又要安抚百姓的生活，可谓文武兼备，忠良难两全。
尾联两句写江南人民对唐王朝的拥护和支持。同时表达了作者对江南人民的关心和同情，以及对他们遭受战争创伤的哀悼之情。
这首诗通过写刘侍御赴三吴巡视军队，反映了安史之乱发生以来，唐朝中央政府在江南地区的统治力量已经大大削弱，节度使割据一方的局面已经出现，从而揭示了唐王朝危机四伏的历史现实。