韦贤原相汉，其子独辞侯。
问岂家人产，交唯国士流。
衣冠宁向俗，书卷自宽愁。
蹑履三神遍，题诗五岳留。
道存匏肯系，材大瓠还浮。
傲世时扪虱，全身或应牛。
席回桐柏雨，帆入广陵秋。
淮海桓伊笛，乾坤郭泰舟。
众情双眼在，吾党寸心酬。
欲别频更烛，相思但倚楼。
燕豪赠匕首，粤女问刀头。
雁徼看犹去，羊城望转修。
求仙勾曲岭，载酒郁林洲。
何日寻初服，相期向子游。
诗句释义
1 韦贤原相汉，其子独辞侯。 - 韦贤原曾任宰相，他的儿子却选择辞官归隐。
- 问岂家人产，交唯国士流。 - 他询问是否只是家族的产业，而是与国家的栋梁之才交往。
- 衣冠宁向俗，书卷自宽愁。 - 他的穿着和举止都不随波逐流，书籍让他的内心得到慰藉。
- 蹑履三神遍，题诗五岳留。 - 他用脚步走过三个神祗的足迹，并在五岳留下自己的诗篇。
- 道存匏肯系，材大瓠还浮。 - 他坚信道德的存在，认为像葫芦一样的才能虽小但能浮在水面上。
- 傲世时扪虱，全身或应牛。 - 他以不羁的态度面对世界，全身可能与牛为伴。
- 席回桐柏雨，帆入广陵秋。 - 他乘着桐柏山的雨水归来，船只驶过广陵秋天的景色。
- 淮海桓伊笛，乾坤郭泰舟。 - 他手中拿着的是淮海地区的桓伊笛，心中装满了广阔的天地。
- 众情双眼在，吾党寸心酬。 - 众人的目光都在他身上，而他的心只属于我们这个群体。
- 欲别频更烛，相思但倚楼。 - 他想告别的时候，频频更换蜡烛，思念只能依靠楼来寄托。
- 燕豪赠匕首，粤女问刀头。 - 燕地豪杰赠给他匕首，广东女子询问刀头的用途。
- 雁徼看犹去，羊城望转修。 - 看着雁群仍在边界远飞，羊城（广州）的景象令人期待。
- 求仙勾曲岭，载酒郁林洲。 - 他追求仙道，在勾曲岭饮酒赏月。
- 何日寻初服，相期向子游。 - 何时能找到最初的自我，我们相约在子游处再见。
译文
韦贤原曾为宰相，他的儿子却选择了离开官场，过着隐居的生活。他问儿子是不是因为家庭的原因才辞官，儿子告诉他是为了与国家的人才相交。他身着朴素，举止从容，不随波逐流，内心通过书籍得到慰藉。
他走遍三神的足迹，留下了诗歌在五岳之间传唱。他坚持自己的信念，就像葫芦虽然小但能浮在水面上。他傲视世俗，全身或许就与牛相伴。他在桐柏山感受着雨水的滋润，船只驶过广陵的秋天景色。他携带着淮海地区的桓伊笛，心中装着广阔的天地。
他的双眼关注着众人，但他的心只属于我们的群体。他频频更换蜡烛以便告别，只有依靠楼阁来表达他的思念之情。燕地的豪杰赠给他匕首作为礼物，广东的女孩问及刀子的作用。他看着雁群还在边界远飞，羊城的风景令人期待。
他追求仙道，在勾曲岭饮酒赏月。他何时能找到最初的自我，我们相约在子游处再见。
赏析
这首诗是韦应物《寄梁思伯》的一首绝句。诗中描绘了一位隐逸者的形象，表达了他对世俗生活的超脱和对自然、友情的珍视。韦应物的诗歌以其清新自然、淡泊明志的风格著称，此诗也体现了这一特点。整首诗语言简练，情感真挚，通过对人物、景物的细腻刻画，展现了诗人对人生和社会的独特见解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。