向来明月璧,曾倚白云司。
年事吾堪后,风裁汝更宜。
扶摇催撇捩,留滞夺委蛇。
岭海谁千骑,烟霄暂一麾。
绣衣花瞑失,铜柱瘴天垂。
羽檄年年是,韬钤处处疑。
肉飞甘跋扈,藿食浪安危。
使者苍梧节,楼船下濑师。
五羊摧震叠,万蜃戢衡睢。
不必陈鱼丽,应先问茧丝。
青冥直指破,墨吏惠文知。
得意当如此,无烦泣路岐。

诗句解析与译文#### 1. 送万员外仲兵备广东

  • 注释:这首诗是送给名为万员外的同僚。
  • 译文:这首诗是用来送别万员外的。

2. 向来明月璧,曾倚白云司

  • 注释:比喻万员外才华卓越,如同明月和云一样高远。
  • 译文:您像明月和云那样,才华非凡。

3. 年事吾堪后,风裁汝更宜

  • 注释:我年岁已高,但仍然适合做您的下属。
  • 译文:我已年迈,但仍然适合做你的部下。

4. 扶摇催撇捩,留滞夺委蛇

  • 注释:比喻万员外仕途顺利,如鹰在天空中翱翔。
  • 译文:您的仕途就像鹰在天空中翱翔,一帆风顺。

5. 岭海谁千骑,烟霄暂一麾

  • 注释:形容万员外的地位崇高,如同在岭海的千骑中。
  • 译文:您的地位崇高,如同在岭海的千骑中一样。

6. 绣衣花瞑失,铜柱瘴天垂

  • 注释:比喻万员外身处险境,如穿绣衣的人在花荫下感到失落。
  • 译文:您身临险境,如同穿绣衣的人在花荫下感到失落。

7. 羽檄年年是,韬钤处处疑

  • 注释:每年都有战事发生,而您总是需要应对各种情况。
  • 译文:每年都会有战争,您总是需要应对各种情况。

8. 肉飞甘跋扈,藿食浪安危

  • 注释:形容生活艰辛,如同在野外采摘食物。
  • 译文:您的生活艰难,如同在野外采摘食物一样。

9. 使者苍梧节,楼船下濑师

  • 注释:指您的官职地位很高,像使者到苍梧那样。
  • 译文:您的官职很高,如同使者到苍梧那样。

10. 五羊摧震叠,万蜃戢衡睢

  • 注释:形容广州城的景象,五羊石像被摧毁了。
  • 译文:广州城的五羊石像被摧毁了,万艘船只聚集在港口。

11. 不必陈鱼丽,应先问茧丝

  • 注释:比喻处理政务时,不必追求华丽的外表,而是要注重实质。
  • 译文:处理政务时,不必追求华丽的外表,而是要注重实质。

12. 青冥直指破,墨吏惠文知

  • 注释:形容万员外的才能和品质。
  • 译文:您的能力卓越,如同青冥一样直指人心。

13. 得意当如此,无烦泣路岐

  • 注释:鼓励万员外在困境中保持冷静,不要因为困难而哭泣。
  • 译文:在困境中要冷静对待,不要因困难而哭泣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。