地有庞公隐，贤其德曜伦。
耦耕秋雨外，举案楚江滨。
志已传经遂，恩方赐帛均。
肉分大官腊，酒割上林春。
翟茀鱼轩贵，宫袍鹭锦新。
巫云助眉宇，湘雪斗风神。
三妇调弦好，诸孙戏蜡频。
当筵奏郢曲，上客是秦人。
汤沐偏南纪，衣冠更北辰。
彭年众所颂，吾意在庄椿。

【注释】：

  • 庞公：指汉代的庞统，字士元，南阳人，曾任耒阳县令。他隐居在襄阳隆中，后人称其为庞公。
  • 贤其德曜伦：称赞他的德行光辉照耀世人。
  • 耦耕秋雨外：两人并肩耕作在秋日细雨之中。
  • 举案楚江滨：手托盘子，站在楚江边。
  • 志已传经遂：志向已经实现，完成了经传的学习。
  • 恩方赐帛均：恩惠即将给予，使得贫富得到平等。
  • 肉分大官腊（luǒ）：将祭祀用的肉类分配给大官们食用。
  • 酒割上林春：将美酒送给上林苑中的春天。
  • 翟茀（fú）鱼轩贵：用翟鸟装饰的车和鱼形的车轮尊贵。
  • 宫袍鹭锦新：穿着新的宫廷服装。
  • 巫云助眉宇：巫山神女降临，帮助他的神态更加英武。
  • 湘雪斗风神：形容湘妃与风雨搏斗的景象。
  • 三妇调弦好：三位女子弹奏乐器演奏得非常好。
  • 诸孙戏蜡频：孙子辈的人玩蜡烛游戏玩得非常高兴。
  • 当筵奏郢（yǐng）曲：在宴会上演奏《阳春白雪》等乐曲。
  • 上客是秦人：在座的客人中有来自秦国的人。
  • 汤沐偏南纪：享受着南方地区的温泉沐浴待遇。
  • 衣冠更北辰：衣冠指的是朝廷官员，北辰指北极星，表示他们高贵如北斗。
  • 彭年众所颂：彭祖享有很高的声誉，被人们传颂。
  • 吾意在庄椿（chún）：我的志向在于像庄子一样长寿。

【译文】：
地中有庞公隐居，赞美他的品德光辉照耀世人。
两人并肩耕作在秋日细雨之中，举盘盛满楚江边的佳肴美食。
已经实现了经传的学习，恩惠即将给予，使得贫富得到平等。
祭祀用的肉类分配给大官们食用，美酒送给上林苑中的春天。
用翟鸟装饰的车和鱼形的车轮尊贵，穿着新的宫廷服装。
巫山神女降临，帮助他的神态更加英武，湘妃与风雨搏斗的景象。
三位女子弹奏乐器演奏得非常好，孙子辈的人玩蜡烛游戏玩得非常高兴。
在宴会上演奏《阳春白雪》等乐曲，在座的客人中有来自秦国的人。
享受着南方地区的温泉沐浴待遇，衣冠指的是朝廷官员，北辰指北极星，表示他们高贵如北斗。
彭祖享有很高的声誉，被人们传颂，我的志向在于像庄子一样长寿。

【赏析】：
李水部父母，即指唐宪宗元和十年(公元815年)宰相李吉甫之子李龟年及李氏夫人之墓。这首诗作于诗人任淮南监军时期，通过描绘李家夫妇的生活情景来表达对李氏家族的怀念之情。
全诗以赞颂李氏夫妇的德行、才识和生活情景为主，同时也反映了作者本人对美好生活的追求和向往。诗中通过对李氏夫妇的生活情景的描述，表达了对李氏家族的怀念之情，同时也反映了作者本人对美好生活的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。