东郊不忍驻,归马叩柴关。
春或留天上,愁应满世间。
酒尊凭破涕,朝事总销颜。
黄发夸能老,青云恐失还。
檀兮虚坎坎,桑者自闲闲。
何日乘新雨,扶犁有故山。
东郊
东郊不忍驻,归马叩柴关。
春或留天上,愁应满世间。
注释:
- 东郊不忍驻:不忍在郊外久留。
- 归马叩柴关:归来的马匹敲响柴门。
- 春或留天上:春天或许停留在高高的天上。
- 愁应满世间:忧愁应当遍布世间。
赏析:
这首诗描绘了诗人对东郊景象的深刻感受。第一句表达了诗人不愿在东郊停留的心情,可能是由于某种原因(如公务、思乡等)。第二句通过“春或留天上”这一想象,表达了诗人对春天美好的期待与留恋。第三句“愁应满世间”,则揭示了诗人心中深重的忧虑和无奈。整体上,这首诗透露出一种淡淡的忧伤和对现实的无奈感。
译文
东郊不忍驻马,归来时敲着柴门。
春天或许还留在天上,忧愁却弥漫了整个人间。
注释:
- 柴关:柴门,指农家小院的门。
- 青云恐失还:担心自己像青云一般高远的前途也会失去。
赏析:
这首诗反映了诗人对于归家途中所见景色的情感反应。前两句描述了诗人返回时的情景,后两句则表达了诗人对未来可能发生的事情的担忧。诗中的“柴门”和“青云”作为对比元素,强化了诗人内心的复杂情感。
译文
檀树摇曳生风,桑农自在闲适。
何时能乘新雨,耕种在故土之上。
注释:
- 檀兮虚坎坎:檀树摇摆发出空灵的声音。
- 黄发夸能老:形容老年人的头发已经花白。
- 青云恐失还:担心自己如青云般高远的前途也会失去。
- 朝事总销颜:整天忙于政事使人面带笑容。
- 黄发:头发花白。
- 檀树:常绿乔木,木材可制家具,有香气,可驱虫。
- 桑者:种桑养蚕的人。
- 何日乘新雨:什么时候才能有一场及时雨。
- 扶犁有故山:在故山上耕种。
赏析:
此诗继续描绘了诗人归途中的景象和心情。诗人通过对自然景物的描述,抒发了对故乡生活的渴望以及对未来的不确定感。诗中的“朝事总销颜”表达了诗人忙碌于政务的生活状态,而“黄发夸能老”则反映了诗人对年龄增长的感慨。整体上,这首诗展现了诗人的内心世界和对社会现实的关注。