烽火年年是,乾坤处处残。
仓皇趋白羽,澒洞及黄冠。
忽改汾阳色,知登汉将坛。
天横须虑合,月上庵庐寒。
剑客雄争奋,兵符静不欢。
挥鞭画吴海,飞捷动长安。
名已丹青刻,囊毋赤白看。
渔樵吾计晚,戈甲此身难。
筹策须时定,农耕稍自宽。
好将铙吹曲,来奏柏台端。
烽火年年是,乾坤处处残。
仓皇趋白羽,澒洞及黄冠。
忽改汾阳色,知登汉将坛。
天横须虑合,月上庵庐寒。
剑客雄争奋,兵符静不欢。
挥鞭画吴海,飞捷动长安。
名已丹青刻,囊毋赤白看。
渔樵吾计晚,戈甲此身难。
筹策须时定,农耕稍自宽。
好将铙吹曲,来奏柏台端。
【译文】:
年年战火烽烟起,神州大地一片狼藉。
仓皇逃命奔向白羽箭,天地苍茫无处可藏。
忽然间改变了昔日的太平色彩,得知又要登上汉将坛。
天空横着像要担忧合拢,一轮月亮高挂在寒舍之上。
壮士们英勇争先冲锋陷阵,兵符在手却是静坐不动。
挥舞着马鞭描绘着东海之景,捷报传来震动了长安城。
功名已经被镌刻在丹青之上,不要贪恋那些金银财宝如山。
我如今已是渔樵耕读的生活安排,戈甲虽在身却难以再战沙场。
谋略必须时刻筹划才能稳妥,农桑生产稍作休息便得宽心。
希望有朝一日能演奏起悠扬的铙吹曲,奏响在朝廷最尊贵的殿堂中。
【赏析】:
《闻岛寇警有感因呈兵宪王使君》是明代诗人林鸿创作的一首七言绝句。这首诗表达了作者对国家安危的深切忧虑,以及对战争给人民带来的苦难的同情。全诗以沉痛的心情抒发了对国事的关切和对百姓疾苦的同情。