宁亲为令子,似舅即贤甥。
我有王维句,重贻张仲行。
玉看家宅相,花作板舆程。
峰色两高紫,松阴九里清。
忘忧行际草,惜别梦中荆。
钿宝施贫域,篦金引化城。
莫深慈母虑,斟酌锦囊轻。

【赏析】

张幼于扶侍归越舅家,因檀施诸寺

这首诗写诗人送别张幼于扶侍回越舅家。全诗以“施”字为线索,将送别的情思层层铺展,表达了深厚的友情。

宁亲为令子,似舅即贤甥。我有王维句,重贻张仲行。玉看家宅相,花作板舆程。峰色两高紫,松阴九里清。忘忧行际草,惜别梦中荆。钿宝施贫域,篦金引化城。莫深慈母虑,斟酌锦囊轻。

注释:1、宁亲:张幼于的父亲。令子:有才德的好儿子。2、王维:唐代著名诗人。3、玉:这里代指自己,因为《赠张少府》中说:“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”4、王维句:李白《赠张丞相》:“故人皆欲向青云,斯文共垂不朽名”,是李白赠给张丞相的一首诗。5、黛眉:女子的眉毛如黛色一样黑。6、簪花髻:妇女的一种发髻,用簪子插着鲜花。7、萱草:即一种草本植物,传说中可以使人忘却忧愁。

译文:

你作为你的母亲的亲骨肉,真是一个贤惠有才能的孩子,像你舅舅就是一位贤明的外甥。我有王维的一句诗,再次送给你,希望你永远保持。你看这美丽的家园,就像你母亲的眼睛一样明亮,你看这美丽的花朵,就像你板车上的行程一样美好。山峰的颜色两种都是紫色的,山里的松树荫凉九里地都是清凉的。忘记了忧愁的路途上,只有野草在行走,离别的时候梦见家乡,心中十分想念。你把家中的钱财布施给别人,贫穷的人得到帮助,把梳妆用的黄金放在化城来引导人们走正道。不要深深地为你母亲担忧,要慎重选择,不要随便地使用。

赏析:

这首诗写送别时对朋友的美好祝愿和深情厚谊。首联直承送别之意;中间两联以“玉”为喻,写朋友的贤德;末联写朋友的远行,希望他能够顺利到达目的地。整首诗情感真挚,语言流畅,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。