一尊从父老，握手吴江湄。
旧读何侯传，能贻宦后思。
莫寻陶令兴，便托去来辞。
客席今虚左，王门尽自宜。
赋高梁苑雪，花满郁林枝。
卧看驰驱者，应言汉使卑。
这首诗的译文是：
赠昆山何丞之靖江国官一尊从父老，握手吴江湄。
旧读何侯传，能贻宦后思。
莫寻陶令兴，便托去来辞。
客席今虚左，王门尽自宜。
赋高梁苑雪，花满郁林枝。
卧看驰驱者，应言汉使卑。
注释：
一尊从父老，握手吴江湄。——这是在饯别的酒宴上说的。一尊酒，就是一杯酒，这里指酒杯；从父老，指父辈年高德劭的人；手，作动词用，表示亲手的意思；吴江湄，即吴江之滨。
旧读何侯传，能贻宦后思。——这句说，过去读过何逊的传记，因此能够产生对做官后的种种思念。何逊是南朝梁时著名的文学家，他的诗多写于建安中，有《何水部集》，但失传。
莫寻陶令兴，便托去来辞。——陶公是东晋时的隐士，他曾经拒绝过司马睿的征召。“陶令”就是陶潜，字元亮。这两句说：不要追寻陶潜那样归隐田园的生活吧，应当以去官辞官为借口。
客席今虚左，王门尽自宜。——这是说，自己已经做了官，就应当在王门（指朝廷）中担任官职。王门，指朝廷的门庭。
赋高梁苑雪，花满郁林枝。——这两句是写自己的咏物诗。高梁苑，在今河南开封市东北。郁林，是地名，在今江西境内。
卧看驰驱者，应言汉使卑。——这是说，自己卧病在床，看着那些骑马奔走的人，他们一定不会把汉朝使者看得那么高贵。汉使，指的是汉朝派来的使者，因为使者穿的是黑色的衣服，所以叫做“汉使”。
赏析：
这首七律是作者赠给友人何承天的一首五言诗。何承天曾任靖江国官，而此诗则是在送别时所作。诗人在赠诗中表达了对朋友的关心和祝愿，也抒发了自己的感慨。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。