筋骨秋来倦,郇厨可一过。
青山屋里岫,曲沼镜中波。
院洗涓人马,笼肥内史鹅。
酒凭官法贵,肴按食经多。
修事羊浑脱,煎肠鹿落河。
兔园才竞秀,金谷令从苛。
更进婆娑舞,新翻敕勒歌。
莫轻钱积破,带马赠和哥。
黄中贵园亭小燕
筋骨秋来倦,郇厨可一过。
青山屋里岫,曲沼镜中波。
院洗涓人马,笼肥内史鹅。
酒凭官法贵,肴按食经多。
修事羊浑脱,煎肠鹿落河。
兔园才竞秀,金谷令从苛。
更进婆娑舞,新翻敕勒歌。
莫轻钱积破,带马赠和哥。
注释:
黄中贵园亭小燕子:燕子在秋天感到疲倦。
筋骨秋来倦,郇厨可一过:燕子因为秋天的到来而感到疲倦,所以可以到郇公的厨房里休息一下。
青山屋里岫,曲沼镜中波:燕子栖息在青山里的山洞里,池塘像镜子一样映照着它的倒影。
院洗涓人马,笼肥内史鹅:庭院中的水是清澈的,可以洗净人的衣服,养肥了内史家的鹅。
酒凭官法贵,肴按食经多:菜肴按照官家的法令来准备,味道很多。
修事羊浑脱,煎肠鹿落河:修事情节上,羊浑脱已经死去,鹿也落入河中。
兔园才竞秀,金谷令从苛:兔子园子里的才艺正在竞相展现,金谷寺的长官却非常苛刻。
更进婆娑舞,新翻敕勒歌:继续跳舞,唱起新的敕勒歌。
带马赠和哥:不要轻视金钱已经用光的情况,把马送给和哥。