扬舲溯流上,秋色竞纷纷。
翠荇波仍绣,丹枫壁自文。
路疑千岭尽,山为一江分。
夕照高低出,滩声远近闻。
薜衣过木客,椒酒问桐君。
欲叩幽栖意,峰峰多白云。
这首诗是唐代诗人李白的《富春江上赠别》。
诗句释义:
扬舲溯流而上,秋色纷飞竞相争。
翠荇波中如绣花,丹枫壁上自成文。
路似千岭尽,山似一江分。
夕照高低出,滩声远近闻。
薜衣过木客,椒酒问桐君。
欲叩幽栖意,峰峰多白云。
译文:
扬帆顺流而上,秋天的色彩争相绽放。
翠荇在波中摇曳如锦绣,丹枫壁上映照如画卷。
似乎道路已到尽头,山似乎与江水分开。
夕阳斜照高低错落,滩上的声响远近传来。
穿过薜衣经过木客家,喝着椒酒问向桐君村。
想要叩问隐居的意图,群山之间白云飘荡。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对朋友的依依不舍之情。首句写友人乘舟逆流而上的情景;次句写两岸秋色,映衬着离别的情绪;三、四句写沿途风景,以景衬情,表达出诗人对友人一路平安的美好祝愿;五、六句写日暮时分,山峦叠嶂,江水蜿蜒,形成一幅美丽的画面;七、八句写傍晚时分,滩声起伏,回响在耳边,增添了一份离别的哀愁;九、十句写诗人穿着薜衣,走过木客家的门前,与桐君村的人饮酒作别;十一、十二句写诗人想要询问隐居的原因,却只能看到群山之间白云缥缈的景象。整首诗意境优美,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊。