春风浑似剪，花柳一时齐。
不独藏鸦稳，兼令去鹢迷。
三眠初作絮，百和欲成泥。
旖旎粘轻浪，颠狂扑大堤。
青丝愁绾折，红袖惜分携。
灞岸云初起，薇垣日未西。
一枝从主赐，全树借卿栖。
儤直星为柳，含香舌是鸡。
河阳妆面好，京兆黛眉低。
莫以为郎薄，时时恋故溪。
这首诗是唐代诗人李白的《赋得柳条恒扑岸花气尽薰舟送沈子》。以下是逐句翻译：
春风浑似剪，花柳一时齐。
春风如同剪刀一般，剪掉了所有的花朵和柳枝。
不独藏鸦稳，兼令去鹢迷。
不仅是鸦鸟找到了栖息之地，连鹢（一种水鸟）也迷失了方向。
三眠初作絮，百和欲成泥。
第三胎的蚕开始吐丝做茧，百种和香即将变成泥土。
旖旎粘轻浪，颠狂扑大堤。
美丽的景色随风飘荡，轻柔地落在大堤上。
青丝愁绾折，红袖惜分携。
年轻的女子用青丝来绾发，美丽的红袖却因分离而感到惋惜。
灞岸云初起，薇垣日未西。
灞桥的云雾刚刚升起，宫墙的影子还未西斜。
一枝从主赐，全树借卿栖。
这棵树是被主人赐予你的，整棵树都为你所拥有。
儤直星为柳，含香舌是鸡。
夜晚的星辰被柳树照亮，清晨的香气来自公鸡报晓。
河阳妆面好，京兆黛眉低。
在河阳县你的脸庞如同精心打扮的新娘，而在京兆府你却显得有些羞涩。
莫以为郎薄，时时恋故溪。
不要以为我对你的感情浅薄，我会时刻思念着那片曾经流连忘返的故溪。
赏析：
这首诗描绘了春天的景象和人与自然的和谐共存。李白通过生动的比喻和形象的语言，将春风、花柳、鸟儿、蝴蝶等自然元素融入诗中，展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面。同时，诗中也流露出诗人对美好事物的珍惜和对自然美的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。