明海张司马，龙门一世师。
久钦鲸力大，不尽凤毛奇。
业称元方弟，名高蔡克儿。
有才疑梦笔，无意仅为箕。
天向金陵辟，虹从赤董垂。
诸生俱避席，祭酒亦低帷。
柳态犹长绪，兰心祗项斯。
寄声屠与沈，须忆御膺时。

答赠张太学孺愿兼寄示沈嘉则屠长卿孺愿之先人为大司马公嘉则长卿俱其客且与孺愿善序其诗而不能无白首之叹故云

注释：

  • 明海张司马：张明海，字子高，曾任龙门令，因地在龙门山而得名。
  • 龙门一世师：指张明海是世代相传的教师。
  • 久钦鲸力大，不尽凤毛奇：长久以来仰慕他的才华和力量，感叹他的非凡成就。
  • 业称元方弟，名高蔡克儿：以元方为榜样，名声超过蔡邕的儿子蔡克（字伯喈）。
  • 有才疑梦笔，无意仅为箕：有才华的人怀疑自己的作品是不是梦笔生花，无心去做别的事只是写诗而已。
  • 天向金陵辟，虹从赤董垂：天上的彩虹从赤堇落下，象征荣耀和成功。
  • 诸生俱避席，祭酒亦低帷：学生们都离开坐位，而老师也放下了帷幕。
  • 柳态犹长绪，兰心祗项斯：比喻自己像柳条一样长而柔弱，但内心坚定如兰草。
  • 寄声屠与沈，须忆御膺时：通过写信来表达自己的思念之情，并提醒他们记得过去的时光。

译文：

我回答张明海的赠诗，同时寄给他和沈嘉则，以及屠长卿。张明海是世代相传的教师，他的成就如同鲸鱼一般巨大，凤凰羽毛般独特。他的才华令人敬仰，名声超过了蔡邕的儿子蔡克。他有才华却怀疑自己是不是梦中所写，无心去做其他的事只是写诗而已。天空中的彩虹从赤堇落下，象征着荣耀和成功。学生们都离开了坐位，老师也放下了帷幕。我的比喻像是柳条一样长而柔弱，但内心坚定如兰草。我通过信件来表达我的思念之情，并提醒他们记得过去的辉煌时光。

赏析：

这首诗是诗人对友人张明海及其同僚沈嘉则、屠长的赠答之作。诗人在诗中表达了深厚的友情和对友人才华的高度赞扬，同时也反映了当时文人之间的学术交流和互相尊重的文化氛围。通过对比“业称元方弟，名高蔡克儿”与“有才疑梦笔，无意仅为箕”，诗人巧妙地指出了张明海虽非梦中所写，但却有超越常人的才华和志向，体现了他对友人的深厚情感以及对文学艺术的执着追求。此外，诗中还通过描绘场景和意象，展现了当时文人雅集的风雅之态和对自然美景的热爱。整首诗歌情感真挚，意境深远，是一首典型的文人赠答诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。