贵为掾,三语荐。贫为客,万言策。饱欲死,长三尺。饥欲死,东方朔。
厕中鼠,空仓雀。卵有毛,马生角。巧抱瓮,愚炙毂。真渐离,假孙叔。
叶公龙,淳于鹄。矢欲直,钩欲曲。归去来,卧空谷。
诗句:贵为掾,三语荐。贫为客,万言策。饱欲死,长三尺。饥欲死,东方朔。厕中鼠,空仓雀。卵有毛,马生角。巧抱瓮,愚炙毂。真渐离,假孙叔。叶公龙,淳于鹄。矢欲直,钩欲曲。归去来,卧空谷。
译文:王世贞的《卮语二首》是一组以寓言和故事形式呈现的诗篇。这些作品通过生动的故事和形象的描述,展现了作者对生活、社会以及人生哲理的独特见解。其中,“贵为掾,三语荐”一句描绘了一位地位尊贵且能说会道的人,他用三句话就得到了推荐。而“贫为客,万言策”则表达了诗人对于贫穷却才华横溢的客人的赞美,即使身处困境,也能展现出卓越的智慧和才华。
注释:
- 贵为掾:指担任官职或职位较高者。
- 三语荐:三次被推荐或称赞。
- 贫为客:指贫穷但有才学的人。
- 万言策:形容文章或言论非常精彩、富有见地。
- 饱欲死:形容极度饥饿。
- 长三尺:形容极度消瘦。
- 东方朔:汉代辞赋家,以机智幽默著称。
- 厕中鼠:比喻处境艰难、命运多舛的人。
- 空仓雀:比喻没有依靠、一无所有的人。
- 卵有毛:形容极其简陋或寒酸。
- 马生角:比喻人的命运或境遇极端恶劣。
- 巧抱瓮:形容巧妙利用资源或工具解决问题。
- 愚炙毂:形容愚蠢的行为或选择。
- 真渐离:战国时期名剑客,擅长刺杀。
- 假孙叔:战国时期著名剑客,与真实孙叔相对应,代表虚构人物或象征性人物。
赏析:
这首诗通过生动的故事和形象的描述,展现了王世贞独特的艺术风格和深刻的思想内涵。他善于运用寓言和典故,将生活中的普通事物赋予深厚的文化内涵和哲理意义。同时,他的诗歌语言简洁明快,意境深远,给人以启迪和反思。无论是对生活的感悟还是对社会现象的观察,王世贞都表现出了高度的智慧和敏锐的眼光。