季夏薄火旻，出游汗徒御。
浮云迥生惨，凛然被霜露。
戈甲满道周，行留泣相顾。
匈奴为我雠，安能罢遣戍。
往甘三时逸，今征匪秋莫。
死地身独任，焉用亲与故。
壮恐当军锋，弱恐弃中路。
西邻贾人子，一充嫖姚部。
黄金橐驼装，貤封及千户。
瀚海天如赭，彼人曾何睹。
这首诗是唐代诗人岑参的作品，描写了一位匈奴战士的出征情景。下面是逐句的翻译和注释：
季夏薄火旻，出游汗徒御。
夏季傍晚，火光微明，战士们穿着汗衫，手持武器准备出发。
浮云迥生惨，凛然被霜露。
天空中的云彩变得惨淡，仿佛笼罩着一层寒气。
戈甲满道周，行留泣相顾。
铠甲和兵器布满道路，战士们相互告别时泪流满面。
匈奴为我雠，安能罢遣戍。
作为匈奴的敌人，怎能放弃驻守边疆的职责？
往甘三时逸，今征匪秋莫。
过去在家乡度过三时安逸的生活，现在却被派去征战。
死地身独任，焉用亲与故。
身处绝境，只有自己承担责任，何必依靠亲人和朋友呢？
壮恐当军锋，弱恐弃中路。
强大的战士可能成为冲锋陷阵的前锋，而弱者则可能被丢弃在战场之外。
西邻贾人子，一充嫖姚部。
西边邻居的商人之子，被选中担任骠骑将军的部下。
黄金橐驼装，貤封及千户。
他携带着装满黄金的骆驼囊，被封为千户侯。
瀚海天如赭，彼人曾何睹。
瀚海沙漠的天空一片红，那里的人从未见过这样的景色。
赏析：
这首诗描绘了一位匈奴战士的出征情景，表达了他对国家责任的承担和对战场生活的无奈。诗中通过对比战争的残酷和个人的命运，表达了对生命的珍视和对和平的向往。同时，也反映了当时边疆地区的紧张局势和民族矛盾。这首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。