客从东方来,车马何偪侧。
昔者魏其里,今趋武安宅。
武安高楼台,皇皇径百尺。
欢宴迷暮旦,黄金为上客。
魏其里中人,相与歌恻恻。
以此去时路,等彼来时迹。
杂诗九首
客从东方来,车马何偪侧。
昔者魏其里,今趋武安宅。
武安高楼台,皇皇径百尺。
欢宴迷暮旦,黄金为上客。
魏其里中人,相与歌恻恻。
以此去时路,等彼来时迹。
注释
- 客从东方来:客人从东方而来,暗示着一种离别的哀愁和期待。
- 车马何偪侧:形容车辆和马匹排列得非常紧密,给人一种拥挤的感觉。
- 昔者魏其里:昔日位于魏其里的居民。
- 今趋武安宅:现在则前往武安的住所。
- 武安高楼台:武安的高楼台,可能是指武安侯霍光的府邸。
- 皇皇径百尺:形容道路宽广,直通百尺高台。
- 欢宴迷暮旦:在宴会上欢乐到了日落时分。
- 黄金为上客:以黄金作为尊贵的宾客。
- 魏其里中人:指魏其里的居民。
- 相与歌恻恻:相互之间唱歌表达哀伤的情感。
- 以此去时路:用这种方式离开当时的路途。
- 等彼来时迹:等待他们再来时的踪迹。
译文
客人从东方赶来,车马排列得如此密集。
昔日位于魏其里的居民,现在则前往武安的住所。
武安的高楼上建有宽敞的阳台,直达百尺高台。
在宴会上欢乐到了日落时分,黄金被当作尊贵的宾客。
魏其里的居民,相互之间唱歌表达哀伤的情感。
我们离开的时候,是用这种方式走的,就像他们再来时的路一样。
赏析
这首诗通过描绘一个场景来反映社会的变化和人心的变迁。诗人通过观察和感受,将个人的感受与社会现象联系起来,展现了他对时代变迁的深刻思考。全诗情感真挚,语言简洁明快,具有很强的感染力。通过对细节的描述,诗人成功地传达了他对过去的回忆、对现实的感慨以及对未来的展望。