没人游大壑,出入鲛鳄间。
手持珊瑚树,口噤不能言。
务光岂有希,亦自湛于渊。
各顾徇所好,焉能两攀援。
道逢衣冠客,毂击马不旋。
与子行苦殊,何用见疑患。
杂诗九首
没人游大壑,出入鲛鳄间。
没有人能游到深不见底的大壑,他们只能像鱼和鳄鱼那样出入其中。
手持珊瑚树,口噤不能言。
他们手持珊瑚树枝,却无法开口说话。
务光岂有希,亦自湛于渊。
古时候的贤人务光难道没有希求吗?他仍然能够自己沉溺在深渊之中。
各顾徇所好,焉能两攀援。
各自只顾自己的喜好,哪里能够共同攀援向上呢?
道逢衣冠客,毂击马不旋。
在路上遇到穿着官服的人,马匹被车轮撞击,却不能转身。
与子行苦殊,何用见疑患。
与你行走在一起,感到痛苦不同,又有什么值得怀疑的忧虑呢?
注释:
- 没人游大壑:没有人能够游到深处的沟壑。
- 出入鲛鳄间:指在大海或沼泽中穿行。鲛鳄是指水中的大鱼,比喻险恶的环境。
- 手执珊瑚树:手里拿着珊瑚树枝,形容手无寸铁或者无力回天。
- 口噤不能言:口齿不清,无法表达。
- 务光岂有希:务光(即箕子)是否有所期望?
- 亦自湛于渊:也自己沉溺在深渊之中。
- 各顾徇所好:各自只顾自己的喜好。
- 焉能两攀援:怎么能够共同攀援向上呢?
- 与子行苦殊:与你一起行走感到痛苦不同。
- 何用见疑患:又有什么值得怀疑的忧虑呢?