如姬奉王寝,公子得兵符。
君恩岂不深,各报徇所图。
秦王幸赵倡,子政乃托躯。
谓为嬴秦祀,千载永欢娱。
子政自有父,赵倡自有夫。
将心向他人,垂死心未孤。
冥冥移社稷,雠敌安得如。
微衷亮何叩,恻怆以长吁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。
(1)
“如姬”是春秋时赵国的美人,以色侍赵王宠姬;“君恩”指赵王对如姬的恩惠;“各报”指各人报答君王的恩情。“徇所图”指为报私仇而杀人。
(2)
秦王幸赵倡,子政乃托躯:秦王到赵国去游玩,赵国的公子政于是自杀。公子政即赵胜,战国四君子之一。
(3)
“谓为嬴秦祀”指赵胜死后被追封为秦国的忠臣。“千载永欢娱”指赵胜的事迹永远流传。
(4)
“子政自有父”指赵胜没有忘记他的父亲。“子政”指赵胜,“父”指赵胜的父亲赵奢。
(5)
“将心向他人”指赵胜为了报答秦王,把儿子送给秦王作为人质。“垂死心未孤”指赵胜虽然死了,但报答秦王之心并未断绝。
(6)
“移社稷”指赵胜的儿子后来成为秦国的相国。“雠敌”指秦国,赵胜的儿子后来成为秦王的女婿,所以称秦为“仇敌”。“安得如”指怎么能报答呢。
(7)
“微衷亮何叩”指赵胜的儿子在临终前向秦王请求,希望他不要杀害自己的父亲。“恻怆以长吁”指赵胜的儿子因悲愤而长声叹息。
【答案】
译文:
赵胜奉侍着赵王,得到兵符,替赵王发兵报仇。
你对我恩情深厚,我为你报仇。
秦王到赵国来游玩,赵国的公子政就自杀了。
赵胜为报秦仇而死,千载万代都会为他欢呼。
赵胜没有忘记他父亲,他把儿子送给秦王作为人质,为报恩情而死。
他临终时向秦王请求,希望他不要杀害自己的父亲。
因为悲痛而长声叹息,悲愤而长声叹息。
赏析:
这是一篇咏怀诗。诗人通过对赵胜一生的描写,歌颂了他的忠贞爱国的精神,表达了他对国家的热爱之情,同时也抒发了自己的感慨之情。