春卉畏秋序，冬秀虞炎德。
亭亭南山柏，上敷芙蓉的。
凌风表贞操，承阳饶艳色。
眷怀结缡始，言在三星夕。
燕婉吐芳唇，绸缪展清臆。
靡靡辅属体，荧荧光泛席。
弧矢为我雠，车轮倘相迫。
明誓虽在今，合并非夙昔。
矫若分飞鸟，乖离恨羽翼。
何以示遥悰，托此花与柏。
这首诗是《拟古七十首·李都尉陵从军》的原文，下面是逐句翻译和注释：
春卉畏秋序，冬秀虞炎德。
春天的花卉害怕秋天的到来，冬天却展现出夏天的热情。亭亭南山柏，上敷芙蓉的。
南山上的柏树高耸入云，上面覆盖着荷花般的叶子。凌风表贞操，承阳饶艳色。
柏树在风中显得坚贞不屈，阳光下叶子颜色鲜艳夺目。眷怀结缡始，言在三星夕。
思念开始于结婚之时（结缡），约定在七夕（农历七月七日）晚上相见。燕婉吐芳唇，绸缪展清臆。
形容女子温柔地吐出芬芳的嘴唇，亲密地展现纯洁的心灵。靡靡辅属体，荧荧光泛席。
身体柔弱而柔顺地依附在一起，像萤火虫的光点洒满了整个座位。弧矢为我雠，车轮倘相迫。
比喻箭矢指向我的敌人，车轮仿佛要压过来。明誓虽在今，合并非夙昔。
虽然现在有明确的誓言，但是这并不总是过去的真相。矫若分飞鸟，乖离恨羽翼。
就像被风吹散的鸟儿一样分离，离别让人感到悲伤和遗憾。何以示遥悰，托此花与柏。
用什么来表达我的哀愁？用这花和柏树来寄托我的情思。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静和谐的画面，通过对比春花与秋序、夏日与冬霜的自然景象，表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。诗中的“南山柏”象征着坚韧不拔的品质，而“芙蓉叶”则代表青春的美好和活力。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的忧愁和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。