客与荣贵去,身将贱辱存。
昨日翟公罗,今张窦侯门。
中厨出旨酒,不足奉罍尊。
酒味非中薄,人情自寒温。
女萝与松柏,本自非一根。
松柏虽枯死,女萝尚攀援。
行人为代恨,不与盘石婚。
大火发昆冈,炎炎竟何论。
以下是对《拟古七十首李都尉陵从军》逐句的释义,包括诗句的内容、译文以及可能涉及的文学背景和赏析:
- 诗句释义:
- 樽酒送征人:用酒作为送别的物品,表达了诗人对出征之人的深厚情感和不舍。
- 中厨出旨酒:中厨指的是家中厨房,这里指代家人为出征的人准备了好酒,体现了家庭对远行者的关怀。
- 握手泪如霰:握手时泪水像雨点一样落下,表达了离别时的哀伤和不舍。
- 女萝与松柏:比喻虽然同根,但因境遇不同而有不同的命运,反映了世事的无常和人生的变迁。
- 译文:
- 客与荣贵去,身将贱辱存。昨日翟公罗,今张窦侯门。中厨出旨酒,不足奉罍尊。酒味非中薄,人情自寒温。女萝与松柏,本自非一根。松柏虽枯死,女萝尚攀援。行人为代恨,不与盘石婚。大火发昆冈,炎炎竟何论。
- 可能涉及的文学背景:
- 该诗模仿了汉、魏、晋、宋等不同朝代的优秀诗作,展现了作者在诗歌形式上的创新和对传统诗歌的深入理解。
- 赏析:
- 这首诗通过描绘一幅送别场景,表达了离别时的哀愁和不舍。同时,也揭示了人生无常、世事多变的主题。
《拟古七十首李都尉陵从军》不仅是一首表达离愁别绪的诗歌,更是一首深刻揭示人生哲理的作品。通过对诗歌的解读,可以更好地理解古人的情感世界和生活态度,也可以从中汲取生活的智慧和力量。