九伐当熙代,十乘启元戎。
以我师中吉,占彼后夫凶。
皇仁等乾运,万宇悉帡幪。
挥眸无拓拔,抵掌有山东。
盘龙五花剑,号乌七札弓。
蜂旗布飞宿,虎落绕长虹。
崤函既平践,峣关复斩通。
帐饮渴泾渭,军声摇华嵩。
高筵班勇爵,中坰建武宫。
翻嫌赐履狭,不数太师功。
【注释】
九伐:指多次征讨。当:面对。熙代:盛世。十乘:十辆车,古代一辆车由四匹马拉着,所以十车即四十匹马。启元戎:开始出征。以我师中吉:我的军旅之中吉祥。占彼后夫凶:占算敌方的后继者凶险。皇仁:皇帝之恩。等乾运:与天运相同。帡幪(mén):遮护,遮蔽。拓拔:拓跋氏,匈奴族名,北魏人。抵掌:双手相击,表示亲善。盘龙五花剑:形容剑的形状和花纹。号乌七札弓:用七个结扎的箭矢。蜂旗:像蜜蜂一样的旗帜。布飞宿:布满天空。虎落绕长虹:形容军队的声势如长虹一样。崤函:指函谷关一带,崤山和函谷关之间,为秦晋之间的通道。践:占领。峣关:指函谷关。复斩通:收复被切断的关口。帐饮:军营饮酒。泾渭:泾水、渭水的合流,在陕西省中部。华嵩:华山、嵩山,在河南省西部。高筵:盛大的宴席。班勇爵:班勇是西汉将领,曾被封赏爵位。中坰:中郊,指洛阳附近。建武宫:汉光武帝时修建的宫殿,这里用作宴会场所。翻嫌:反而觉得。赐履:皇帝赐给大臣的礼物,此处借指赏赐和提拔。狭:少。数太师:计算太师的功劳。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维创作的《拟古七十首》。此诗描写了李都尉陵从军的盛况。
开头二句:“九伐当熙代,十乘启元戎。”意思是说,在当今盛世,有志之人应当奋勇杀敌,为国建功。接着两句:“以我师中吉,占彼后夫凶”。这是说,我们的部队十分强大,敌人的后援力量却很弱小。最后两句:“皇仁等乾运,万宇悉帡幪。”“皇仁”指皇帝的恩德,“乾运”,天运,指国家政治清明。“帡幪”指遮蔽,这里指保护。这两句是说,我们的军队如同天意一样支持着国家的运命,普天之下都在我们保护之下。
接下来四句写战争的激烈场面:“挥眸无拓拔,抵掌有山东。”意思是说,战士们挥舞兵器,英勇无畏,他们的对手拓拔就像没有影子一样;战士们手拍手掌,士气高昂,敌人就如山一般地被消灭了。“盘龙五花剑,号乌七札弓。”这句是说战士手中的宝剑犹如盘龙飞舞,而他们的弓箭则像鸟一样飞翔。“蜂旗布飞宿,虎落绕长虹。”意思是说战士们手持旗帜,如蜂群一般密集;他们所经之处,如龙蛇般蜿蜒盘旋。“崤函既平践,峣关复斩通。”意思是说,经过激战,崤山、函谷关已被我军占领。“帐饮渴泾渭,军声摇华嵩。”意思是说,士兵们在战场上豪饮,声音足以撼动华山、嵩山。这几句描绘了战争的激烈场面,表现了将士们的英勇无畏和高昂的士气。
最后八句写宴饮的情景:“高筵班勇爵,中坰建武宫。”“高筵”指丰盛的宴席,“班勇”指汉代名将班超之子班勇,曾任西域都护,封为定远侯。“建武宫”指汉光武帝刘秀的旧居所。意思是说,宴会上高朋满座,大家举杯畅饮,欢声笑语充满了整个中庭。
这首诗描写了李都尉陵从军的盛况,展现了战士们英勇无畏的精神风貌和豪迈激昂的战斗情绪。同时,也反映了唐朝时期的强盛国力和繁荣景象。