欢闻子夜变,妾作懊憹憩。
城上乌毕逋,墙头雀劳利。
杨白风卷花,桃生雨辞蒂。
引念磁石难,分颜剪刀易。
密约悬庚癸,秘辞属丙丁。
何朝更尔尔,一一问卿卿。
这首诗是唐代诗人王建的作品,题目为“拟古七十首李都尉陵从军”。这首诗描述了李都尉陵从军的一天,通过生动的画面和细腻的描写,展现了当时战争的残酷和士兵的生活状态。
诗句释义如下:
欢闻子夜变,妾作懊憹憩。
欢:快乐。子夜变:夜晚发生的变化。妾作懊憹憩:我因悲伤而休息。
译文:听说子夜时分发生了变化,我因此而感到悲伤并停下了手中的活计。
注释:子夜,古代对夜晚的描述,这里指夜晚发生的变化。妾,古代对女性的称呼。
赏析:这句诗通过描述一个晚上的变化,表达了诗人因之而产生的悲伤情绪。这里的“妾”可能是诗人的自称,或者是对某个女性的称呼,反映了诗人的情感状态。城上乌毕逋,墙头雀劳利。
城上:城墙之上。乌毕逋:乌鸦在城墙上筑巢。墙头雀劳利:鸟儿在墙头上筑巢。
译文:城墙上的乌鸦在筑巢,墙头的鸟儿也在筑巢。
注释:毕逋,古代对乌鸦的一种称呼。劳利,古代对鸟儿的一种称呼。
赏析:这句诗通过对城墙和鸟巢的描绘,表现了战争给人们的生活带来的影响和破坏。城墙上的乌鸦和墙头的鸟儿都在为了生存而忙碌,这反映了人们生活的艰辛和无奈。杨白风卷花,桃生雨辞蒂。
杨白:杨柳的白花。风卷花:风吹动花朵。桃生:桃花盛开。雨辞蒂:雨水滋润花瓣。
译文:杨柳的白花被风吹动,桃花盛开,雨水滋润着花瓣。
注释:杨白,古代对杨柳的植物名称。风卷花,风吹动花朵。雨辞蒂,雨水滋润花瓣。
赏析:这句诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对大自然的喜爱和对和平生活的向往。同时,也反映了战争对自然的影响和破坏。引念磁石难,分颜剪刀易。
引念:思念之情。磁石难:比喻思念之情难以表达。分颜剪刀易:形容用剪刀剪开情感时容易得多。
译文:思念之情难以表达,用剪刀剪开情感却容易得多。
注释:引念,思念之情。磁石,一种矿物,古人认为其有磁性。难,难以表达。分颜剪刀,用来剪开情感的工具。易,容易得多。
赏析:这句诗通过对比“难”与“易”,强调了诗人在面对情感时的无奈和挣扎。这也反映了战争给人们生活带来的困扰和痛苦。密约悬庚癸,秘辞属丙丁。
密约:秘密约定。悬庚癸:悬挂着天干地支中的“庚”(音同庚)和“癸”(音同癸)。秘辞:秘密的言辞。属丙丁:属于天干地支中的“丙”和“丁”。
译文:秘密约定悬挂着天干地支中的“庚”和“癸”,“秘辞”则属于天干地支中“丙”和“丁”。
注释:密约,秘密约定。悬,悬挂。庚癸,天干地支中的“庚”和“癸”。丙丁,天干地支中的“丙”和“丁”。
赏析:这句诗通过描绘天干地支的运用,表达了诗歌的神秘和庄重感。同时也反映了人们在战争中所面临的困境和挣扎。何朝更尔尔,一一问卿卿。
何朝更尔尔:什么时候更加如此?尔尔:如此的意思。一一问卿卿:一次次地问你是谁。
译文:什么时候更加如此,一次次地问你是谁?
注释:何朝,哪个朝代。更尔尔,更加如此。一一,一次又一次。问卿卿,询问你的名字。
赏析:这句诗通过反复的发问,表达了诗人对未知命运的担忧和不安。同时也反映了战争给人们生活带来的困扰和不确定性。
这首诗通过生动的画面和细腻的描写,展现了当时战争的残酷和士兵的生活状态。同时,也反映了诗人的情感世界和对和平生活的向往。通过对诗句的逐句解读和赏析,我们可以更好地理解这首诗的意义和价值。