改服乘春豫，徵徒何缤郁。
苑薄孟门塞，椒崇邺河曲。
霞空散丛绮，风漪写文縠。
笳翻驯鹿至，棠漾轻鸥逐。
桂魄徂屡谢，兰膏禅相续。
东西迷席改，昏旦遘欢促。
搦管俱骛先，飞觞竞谋速。
王其梁陈轨，宾亦邹枚属。
名非履亢显，道以撝谦笃。
设醴知不衰，官今益汤沐。
【译文】
换上新衣服，趁着春光到西园雅集为邺中诸王献诗。
征召贤才，他们郁郁寡欢。
苑囿边靠近孟门塞，邺河曲畔椒山高。
霞空散绮丽如锦，风漪写文采斑斓。
笳声翻涌，驯鹿奔至；棠叶飘落，轻鸥追逐。
桂树月下，皎洁的月亮屡次隐没；兰膏燃尽，禅僧相续不断。
东西两席交错难辨，昏旦之间欢娱促迫。
挥动笔杆，争先献上诗作；飞觞竞饮，争相求胜取乐。
君王啊您应循规蹈矩，宾客们也是才华出众。
名位并非显赫显耀，道行崇尚谦让笃厚。
献酒知节不衰，官位益加荣耀。
【赏析】
此诗是魏晋时期文人雅集时所作，表现的是作者对当时文人雅集生活的羡慕和向往之情。全诗文辞华美，意境优美，情感真切，体现了诗人追求高雅、清幽生活的理想境界。
首二句“改服乘春豫，徵徒何缤纷”，意思是说换上了崭新的春衣，趁着春天的到来来到西园聚会。这里描写了诗人的兴奋之情。“改服”是指换上了新的衣服，“乘春”则是指趁着春天来临之际。这两句表达了诗人对春天的喜爱和对春天来临的喜悦之情。
三、四句“苑薄孟门塞，椒崇邺河曲”，意思是说在苑囿边上靠近孟门塞，邺河曲畔的山峰很高峻。这两句描写了诗人所居的环境之美好和壮丽。这里的“苑”、“河”都是地名，分别是邺城附近的两个美丽地方。“薄”、“崇”分别表示靠近、高耸的意思，形象地描绘出了邺城的壮丽景色。
五、六句“霞空散绮丽，风漪写文縠”，意思是说天空中的云彩如同五彩缤纷的绸缎，风吹过水面，泛起层层涟漪，宛如美丽的花纹。这两句通过细腻的比喻，描绘了天空中绚丽多彩的云彩和水中波纹的美丽景致。
“笳翻驯鹿至，棠漾轻鸥逐”，意思是说吹起嘹亮的笳声，驯鹿奔腾而来；飘荡着轻盈的鸥鸟，追逐着落日余晖。这两句描绘了自然界中动物的活泼可爱和人与自然的和谐相处。
“桂魄徂屡谢，兰膏禅相续”，意思是说中秋月圆之夜，桂花的影子渐渐消失，檀香炉里的蜡烛燃烧不息。这两句表达了诗人对中秋节夜晚美景的热爱和对时光流逝的感叹。
“王其梁陈轨，宾亦邹枚属”，意思是说王侯们遵循着礼仪之道，宾客们也有着高尚的品德。这两句表明了诗人希望所有人都能够遵守礼仪之道，拥有高尚的品德。
整首诗以优美的词藻、丰富的想象和深邃的情感，展现了一个典雅、和谐、美丽的画面。同时，也表达了诗人对美好生活的向往和追求。