野宿无淹寐,蓐食焉待饱。
主人戒鸡鸣,驱我就中道。
行徒非古欢,惴惴来就保。
隙月隐若窥,风林窣相恼。
严霜白于雪,照我颜色槁。
不恨颜色槁,但恨不自老。
诗句释义
1 野宿无淹寐:在野外过夜,没有长时间的休息。
- 蓐食焉待饱:吃一顿简单的早餐就等着吃饱。
- 主人戒鸡鸣:主人提醒我该起床了。
- 驱我就中道:被赶着去上班或做其他事情的路上。
- 行徒非古欢:旅行的人不是古代的欢乐。
- 惴惴来就保:感到不安和恐惧,因为可能面临危险或威胁。
- 隙月隐若窥:月光透过云层,隐约可见。
- 风林窣相恼:风吹过树林,发出声响。
- 严霜白于雪:严霜比白雪还要白。
- 照我颜色槁:映照出我的颜色变得枯槁。
- 不恨颜色槁:不怨恨自己变得憔悴。
- 但恨不自老:只遗憾不能像古人那样保持青春。
译文与注释
清晨,我在新城的街道上醒来,准备开始新一天的工作。为了填饱肚子,我迅速吃了点东西。这时,主人叫醒了我,让我赶紧去工作。虽然我是为了生存而不得不出发,但我仍然感到不安,担心会遇到危险。月亮从云层缝隙中露出来,微风吹过树林,发出沙沙声,这让我更加担忧。严霜比白雪还要白,照亮了我干枯的脸色。我不恨自己变得憔悴,只遗憾不能像古人那样保持青春。
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的意象描绘了一个早起、匆忙、不安的早晨场景,展现了现代人在现代社会生活中的压力和焦虑。诗人通过对自然景象的观察,表达了对时间流逝、岁月无情的感受,以及对生命状态的感慨。整首诗情感深沉,反映了现代社会人们的生活状态和心理状态。