行游向郧楚,急憩鲜华轩。
路若经商山,为我吊绮园。
芝歌停遗响,麇迹但苍烟。
隐见无专是,出处人自研。
达为向平叹,倦为宗炳言。
要子以异时,庶几于二贤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握诗歌的内容,注意要结合诗中标题、注释和重点诗句进行分析,最后组织答案。题干中“行游向郧楚,急憩鲜华轩”是第一句,意思是:我行走在通向郧阳的路途上。第二句“路若经商山,为我吊绮园”是第二句,意思是:这条路就像商山一样崎岖。第三句“芝歌停遗响,麇迹但苍烟”是第三句,意思是:芝歌停止了回荡,獐鹿的踪迹只剩下了淡淡的烟雾。第四句“隐见无专是,出处人自研”是第四句,意思是:隐居或露面都没有固定的方式,人生的道路任凭自己选择。第五句“达为向平叹,倦为宗炳言”是第五句,意思是:通达的人会感叹于自己的遭遇,厌倦的人也会对宗炳的话表示赞同。第六句“要子以异时,庶几于二贤”是第六句,意思是:希望你们将来能够成为像向长卿、宗炳那样的人。这六句是全诗的主要内容,其中“达为向平叹,倦为宗炳言”两句是诗人对自己处境的感慨。
【答案】
①这首诗描写了诗人在旅途中经过商山时所见到的情景。②“行游向郧楚”四句写诗人的行程,表达了诗人在旅途中的所见之景:“商山”指商州一带的山脉,这里借指旅途的艰险;“急”、“鲜华轩”分别写出了旅途的迅速和停留之所的华丽;“商山”与“鲜华轩”,一实一虚,虚实相生,生动地描绘出旅途中的艰难险阻。③“芝歌停遗响”四句写诗人在商州一带听到的故事,表现了作者对当地风土人情的熟悉。④“隐见无专是”四句是说隐居和显达没有固定的方式,人生的路由自己主宰。⑤最后两句是说自己对于仕和隐的选择。⑥最后两句是诗人对友人的劝勉,希望友人能像向长卿、宗炳那样通达明理。