萧晨风日佳,况乃泛澄漪。
扬舲指空白,回首觉翠微。
南望卞山址,北竟晋陵涯。
玉玦周三垂,朗鉴翳全规。
芙蓉插波心,花萼竞参差。
谷飙卷长空,𤂆落迎帆来。
遥岫无停瞬,近濑有定姿。
玄醴染惊颜,觞至当不挥。
寄言探奇者,此胜不易追。
【注释】
初泛湖:刚在湖上泛舟。乘风抵西洞庭:船顺风驶向洞庭湖的西面。萧晨风日佳,况乃泛澄漪:清晨的湖面上,微风吹拂着日光,更显清澈。扬舲指空白:扬起船帆,指向前方。翠微:青翠的山色,即指西面的洞庭西山。南望卞山址:向南远望,是晋陵郡卞县的山丘。北竟晋陵涯:北边抵达晋陵郡的边界。玉玦(jué)周三垂:用玉制的佩饰下垂。朗鉴翳全规:明亮的镜子,映照出全湖的景象。芙蓉插波心:荷花像花苞一样插入水中。花萼竞参差(cēncī):花萼相间,错落有致。谷飙卷长空,𤂆落迎帆来:山谷中的狂风卷起漫天的云烟,帆船迎面而来。遥岫无停瞬:遥远的山峰在云雾中时隐时现,没有停留。近濑有定姿:近处的河濑水波,有着一定的形状和姿态。玄醴(lǐ)染惊颜:黑色的美酒使脸色变得惊喜。觞(shāng):酒杯。当不挥:应当不会拒绝喝下去的美酒。寄言探奇者,此胜不易追:寄语那些探寻奇观的人,这样的美景很难再遇到一次了。
【赏析】
这首诗写诗人泛舟西洞庭湖时的所见所感。诗的前半部分着力描绘洞庭湖的景色和气氛。“萧晨风日佳,况乃泛澄漪”两句,点明时间、地点、气候和活动,渲染了洞庭风光之美。诗人乘坐小船,乘风破浪,来到洞庭湖西岸;湖上碧波荡漾,阳光照耀着水面上的波纹闪烁,美不胜收。“扬舲指空白,回首觉翠微”两句描写诗人扬帆启航后所见的湖光山色,以简洁的语言写出了诗人的心情。“南望卞山址,北竟晋陵涯”两句写诗人放眼望去,南望晋陵的卞山,北临晋陵,展现了诗人广阔的视野。“玉玦周三垂,朗鉴翳全规”两句,通过玉器比喻湖水清澈见底,映照出湖面全貌。“芙蓉插波心,花萼竞参差”两句,写荷花在水中盛开,与莲花争奇,形成了一幅美丽的画面。“谷飙卷长空,𤂆落迎帆来”两句,描述了山谷中的狂风卷起漫天的云烟,帆船迎面而来。“遥岫无停瞬,近濑有定姿”两句,写远处的山峰在云雾中时隐时现,近处的河流也有它的形状和姿态。“玄醴染惊颜,觞至当不挥”两句,写黑酒使脸色变得惊喜,酒杯到了应该会喝掉。最后两句,寄语那些探寻奇观的人,这样的美景难以再次遇到。全诗以优美的语言描绘了湖光山色的美丽景色,抒发了诗人对大自然的热爱之情。