傲睨穷四周,轻风信余屧。
既谢上岭危,颇欣下山捷。
澄湖夹双瞳,乔松振千鬣。
稍深疑无地,忽转长天接。
古刹藏白云,疏林出红叶。
估客喧归步,渔舟满收夹。
饭候寻寺钟,菌香吐僧榼。
斟酌声闻酒,颠倒居士祫。
冥醉时一醒,空青忽交睫。
这首诗是唐代诗人李白的《游东林寺》。下面是对这首诗的逐句释义和翻译:
下缥渺峰由西湖历东湖抵资庆诸寺
(从)下到缥渺峰,从西湖经过东湖,到达资庆的各个寺庙。
傲睨穷四周,轻风信余屧。
(我)傲视四周,感受着微风拂过脚丫。
既谢上岭危,颇欣下山捷。
(我)感谢登上这座高峻的山岭,感到下山时非常顺利。
澄湖夹双瞳,乔松振千鬣。
清澈的湖水环绕着眼睛,高大的松树摇曳着千万根枝条。
稍深疑无地,忽转长天接。
稍微深入后,怀疑没有立足之地,忽然之间天空连接在一起。
古刹藏白云,疏林出红叶。
古老的寺庙隐藏在白云中,稀疏的树林里露出红色的树叶。
估客喧归步,渔舟满收夹。
商贩们喧嚣着回家的脚步声,渔夫们满载着收成驶入水路。
饭候寻寺钟,菌香吐僧榼。
等待用餐时寻找寺院的钟声,闻到了香菇散发出的香味。
斟酌声闻酒,颠倒居士祫。
品尝美酒时听到僧人饮酒的声音,颠倒是非时聚在一起讨论问题。
冥醉时一醒,空青忽交睫。
在沉醉中醒来时,突然看到了一片虚空的天空,仿佛闭上眼睛一般。
赏析:
这首诗是一首描绘游历名胜古迹时的所见所感之作,表达了作者对于自然美景的热爱和向往。整首诗语言流畅,意境深远,通过描绘山水景色和人文环境,展现了一幅生动的画卷。其中蕴含着作者对于人生、宇宙等深层次的思考,也体现了他豪放不羁的个性。