上书不待报,解绶归田庐。
斯岂悦隐沦,遽欲言遂初。
衰慈遘沈■,医药寡异谟。
百念不并牵,仓皇即修途。
我友二三子,祖宴此城隅。
缱绻握手间,形滞神不俱。
西望九折坂,我肠更郁纡。
北风排雁行,踬羽日夜疏。
五里一返顾,十里一哀呼。
非君回云照,浊水永自涂。
努力敦兰好,合并亮不诬。
诗句
- 上书不待报,解绶归田庐。:我向朝廷上书,但未等到回复就解职回家了。
- 斯岂悦隐沦,遽欲言遂初。:这难道是喜欢隐居和退隐吗?我急于要表达我的初心。
- 衰慈遘沈■,医药寡异谟。:年老体弱,疾病缠身,医药费却很少。
- 百念不并牵,仓皇即修途。:心中无数思绪缠绕,匆匆忙忙准备离去。
- 我友二三子,祖宴此城隅。:我的朋友们在这里举行了宴会。
- 缱绻握手间,形滞神不俱。:我们紧紧地握手告别,彼此的形体都显得有些迟缓,精神不集中。
- 西望九折坂,我肠更郁纡。:向西望去,看到那九曲十八弯的山路,让我的心情更加忧郁。
- 北风排雁行,踬羽日夜疏。:北风吹拂着大雁飞翔,一天天地将它们驱赶得越来越远。
- 五里一返顾,十里一哀呼。:每走五里,就回头看一次,每走十步,就呼唤一声。
- 非君回云照,浊水永自涂。:如果不是有你的指引,我的前途就像这浑浊的水一样。
- 努力敦兰好,合并亮不诬。:努力培养德行,正直光明的人生不会错。
译文
- 我向朝廷上书,但未等到回复就解职回家了。
- 这是不是喜欢隐居和退隐吗?我急于要表达我的初心。
- 衰老和疾病困扰着我,医药费却很少。
- 心中无数思绪缠绕,匆匆忙忙准备离去。
- 我的朋友们都在这里举行了宴会。
- 我们紧紧地握手告别,彼此的形体都显得有些迟缓,精神不集中。
- 向西望去,看到那九曲十八弯的山路,让我的心情更加忧郁。
- 北风吹拂着大雁飞翔,一天天地将它们驱赶得越来越远。
- 每走五里,就回头看一次,每走十步,就呼唤一声。
- 如果不是有你的指引,我的前途就像这浑浊的水一样。
- 努力培养德行,正直光明的人生不会错。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。他渴望摆脱世俗的束缚,回归自然,追求内心的宁静与自由。诗中通过对山水、道路等景物的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往之情。同时,诗人也通过与友人的告别,表达了自己对友情的珍视和对人生离别的感慨。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,具有很高的文学价值。