禄之当佐铨，皛皛若冰玉。
归来三十载，岁月天所属。
辟书再及门，澹若云过目。
何必写匡山，胸中有岩谷。

这首诗是唐代诗人李白的《四十咏高太史启》。下面是逐句的解释：

  • 禄之当佐铨，皛皛若冰玉。
    译文：官职应当辅佐朝廷，清澈透明如同冰和玉。
    注释：禄，官位，此处泛指官职。佐铨，辅佐朝廷，担任官职。皛皛（xiǎo xiǎo），清澈透明的样子。冰玉，比喻清白廉洁的品质。

  • 归来三十载，岁月天所属。
    译文：回到家乡已经三十年了，时间在天上去安排。
    注释：归来，回家或返回原地，这里指李白从官场回归故里。三十载，三十年。天所属，天意或命运所安排。

  • 辟书再及门，澹若云过目。
    译文：官府的文书再次送到我的家门口，就像云彩从眼前飘过一样。
    注释：辟书，官府的文书。再，又一次。及门，送达家门。澹（dàn）若云过目，形容事情来得很突然，仿佛云彩在眼前飘过一样。

  • 何必写匡山，胸中有岩谷。
    译文：为什么要去描写匡山呢？心中已经有了像岩石和山谷一样的意境。
    注释：匡山，地名。不必，没有必要。写，描绘、写作。胸中，心中。岩谷，岩石和山谷，比喻深奥的意境或哲理。

赏析：
这首诗是李白对自己归隐生活的一种自我描述。他通过对比自己的仕途生涯和晚年的生活，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中的“禄之当佐铨”与“辟书再及门”两句，反映了李白在官场上的失意和无奈，以及他对于这种失意的淡然处之。而“何必写匡山，胸中有岩谷”则展现了他对自然美景的热爱和对内心世界的探索，表达了他对于自然美和人生哲理的深刻理解。整首诗语言简练，意境深远，体现了李白诗歌的独特风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。