我驰轺车去京国,君拥楼船下震泽。风尘片语成古今,星斗垂天各南北。
云扶恒顶大陆青,海擘鲸鬐九江黑。贵人刺促虚见雠,处处江山真宰愁。
华阳洞中按谪籍,此曹落魄未可收。不然簿牍纷相樛,混沌少足延春秋。
我今蹭蹬之青州,君亦五马东南游。五马翩翩五赤龙,玉华天开玉芙蓉。
汀溪溪发桃花红,落花徐飞讼庭空。讼庭往往烟霞色,案头一峰青欲滴。
醉后频呼白接䍠,兴来且着临川屐。莫论名世五百年,例是词人二千石。
飞章报君还自言,道傍青绶何便便。男儿身在无不可,即使折腰那足怜。
君不见龙伯灼鳌鳌极转,帝罚龙伯令之短。犹能蚁观尘世人,仰摘匏瓜未为晚。

这首诗出自宋代诗人陆游的作品集《剑南诗稿》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

译文

我骑着马车去京城,你带着楼船下震泽。风尘中的片言只语成古今,星辰斗转各南北。
云扶恒山大陆青,海分鲸鬐九江黑。贵人急于求见你却虚招仇敌,到处山河都是你的忧愁。
在华阳洞中按谪籍,这些落魄的人未被收编。否则纷乱的文书就像纠缠不清的藤蔓,混沌无主无法延年。
我现在蹭蹬于青州,你也将五马东南游。五匹马如翩翩的五条赤龙,玉华天开似玉芙蓉。
汀溪发桃花红,落花徐飞讼庭空。讼庭往往烟霞色,案头一峰青欲滴。
醉后频频呼白接䍠,兴来且着临川屐。莫论名世五百年,例是词人二千石。
飞章报君还自言,道傍青绶何便便。男儿身在无不可,即使折腰那足怜。
君不见龙伯灼鳌鳌极转,帝罚龙伯令其短。犹能蚁观尘世人,仰摘匏瓜未为晚。

注释

  1. 龙伯篇赠徐子与守汀州:这是一首赠给徐子与(字子与,曾任汀州刺史)的诗作,通过赞美他的政治才能,表达对其的敬意和期望。
  2. 我驰轺车去京国:形容自己乘坐驿车前往京城。
  3. 风尘片语成古今:指在风尘中的话语能够流传千古。
  4. 星斗垂天各南北:比喻星辰在天空中各自指向不同的方向。
  5. 云扶恒顶大陆青:形容云彩托起了恒山之上的天空,使天空显得更加清新、明净。
  6. 海擘鲸鬐九江黑:形容海水波涛汹涌,仿佛要掀起巨浪,九江的江水也因此显得更加深沉、黑暗。
  7. 贵人刺促虚见雠:暗示徐子与虽然地位高贵,但缺乏真正的才能和成就,只是表面装得紧张而实际上并无真才实学。
  8. 处处江山真宰愁:形容国家大计、江山社稷等重要事务都让人感到忧虑和不安。
  9. 华阳洞中按谪籍:指徐子与曾经因政治原因被贬到华阳县的洞府中居住。
  10. 此曹落魄未可收:暗示徐子与等人已经失去了往日的辉煌和地位,现在只能被收纳起来或被贬谪。
  11. 不然簿牍纷相樛:意思是如果不用文书来约束他们,他们就会变得杂乱无序。
  12. 混沌少足延春秋:意指如果不用文书来约束他们,那么他们的罪行就会延续很久,影响历史的发展。
  13. 我今蹭蹬之青州:形容自己现在的处境艰难,就像一只在青州(地名)上蹭蹬(徘徊不进)的老鼠一样。
  14. 君亦五马东南游:指徐子与现在也像皇帝一样乘坐着五匹骏马在东南地区巡游。
  15. 五马翩翩五赤龙:形容五匹马奔腾跳跃的样子,宛如五条赤龙一般。
  16. 玉华天开玉芙蓉:形容景色美丽如画,如同一朵盛开的芙蓉花。
  17. 汀溪溪发桃花红:描绘了一幅汀溪边上开满桃花的景象,色彩鲜艳。
  18. 落花徐飞讼庭空:意味着随着落花的飘散,诉讼的案件也随之减少,庭院变得空旷。
  19. 案头一峰青欲滴:形容书桌上的山峰仿佛要滴下墨水来。
  20. 醉后频呼白接䍠:意指醉酒后呼唤友人共同欣赏美景。
  21. 兴来且着临川屐:意指兴致来了,就穿上登山鞋去欣赏山水之美。
  22. 莫论名世五百年:意思是不要谈论那些名声显赫的时代已经过了五百年的事了。
  23. 例是词人二千石:意指这些人都是古代辞赋家,有两千石俸禄。
  24. 飞章报君还自言:表示自己会向皇上汇报情况,并说明自己的意见。
  25. 道傍青绶何便便:意指那些拥有青绶带的人地位尊贵,但他们是否真的有才干却不得而知。
  26. 男儿身在无不可:表示男人只要有志气、有能力,无论身在何处都可以干出一番事业。
  27. 即使折腰那足怜:即使屈服于权贵的压力,也不值得同情。
  28. 君不见龙伯灼鳌鳌极转:意指历史上曾有过一位名叫龙伯的神仙,他用神力烧掉了巨大的鳌鱼,使鳌鱼的脊背翻转了过来。
  29. 帝罚龙伯令之短:意指上天惩罚了龙伯,让他的寿命变短了。
  30. 犹能蚁观尘世人:意指即使是蚂蚁这样的小生物也能看清红尘世界的繁华与喧嚣。
  31. 仰摘匏瓜未为晚:意指虽然现在才开始学习,但只要努力,将来也有可能取得成就。

赏析

这首诗以生动的语言表达了作者对朋友徐子与的赞赏之情。通过赞美他的政治才能和政绩,表达了对他未来的美好期许。全诗情感真挚、意境深远,既体现了作者对友情的珍视,又展示了他对国家和社会的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。