不知南天竟何力,谁撑柱。乃今知有武夷之颠高巉岩,使君为益千仞岩,不忧岳神上相谗。
世贞昔东迁,宗也遗之宝剑篇。试弹蒯缑歌,歌曲未竟风冷然。
玄商起眦眦尽裂,回光滔荡难识察。遂令人间三尺铁,夜夜星辰莽回列。
我欲还君剑、报君诗。恐君试过延津道,化作双龙乘雨飞。
诗解:
这首诗是王世贞赠给其友之子相考功的一首诗。诗中描述了武夷山之巅的景象,表达了诗人对友人的赞美和期待。
译文:
我放歌赠子相考功出参闽省:在这首诗中,诗人以“放歌”来表达自己的情感和期望,希望子相考功能够出参闽省,为官为民,造福社会。诗中的“子相考功”指的是诗人的朋友之子相考功,也就是诗人的朋友的儿子。
不知南天竟何力,谁撑柱:这句诗的意思是“不知道南方的天空究竟有什么力量,是谁支撑着它”。这里诗人用了一种反问的手法,表达了他对子相考功出参闽省的期待和信任。
乃今知有武夷之颠高巉岩,使君为益千仞岩,不忧岳神上相谗:这句诗的意思是“现在才知道有武夷山的高峰峻峭岩石,使得您成为千仞岩的有益者,不必担心岳神上相的诽谤”。这里的“千仞岩”指的是武夷山,是诗人的朋友子相考功出参闽省的地方。诗人通过对比过去和现在的情况,表达了他对朋友的赞赏和鼓励。
世贞昔东迁,宗也遗之宝剑篇:这句诗的意思是“王世贞从前离开东边,留下了宝剑篇”。这里的“宝剑篇”指的是王世贞留下的诗篇,可能是一首描绘他离开东边的诗句,也可能是其他形式的诗歌作品。
试弹蒯缑歌,歌曲未终风冷然:这句诗的意思是“试着弹奏起《蒯缑》的歌,歌声还没有结束,风就变得寒冷起来”。这里的“蒯缑”是一种古琴,是古代的一种乐器,这里指代的是音乐。
玄商起眦眦尽裂,回光滔荡难识察:这句诗的意思是“玄商起时眼睛都要眯成一条线,眼睛都快睁不开了,回光滔荡难以辨认清楚”。这里的“玄商”是一种古代的乐音或乐曲的名称。这里的“回光”可能是指乐曲的旋律或节奏,也可能是指夜晚的光线。
遂令人间三尺铁,夜夜星辰莽回列:这句诗的意思是“于是人间就有了三尺厚的钢铁,每晚星星都闪烁排列”。这里的“三尺铁”指的是坚硬的物质,如钢铁。这里的“星光”可能是指夜空中的星星,也可能是指某种象征性的光辉或光芒。
我欲还君剑、报君诗:这句诗的意思是“我想要把您的剑还给您,回报您的诗”。这里的“君剑”指的是诗人的朋友之子相考功所携带的宝剑,可能是一把珍贵的武器,也可能是诗人用来赠送的礼物或信物。这里的“君诗”指的是诗人送给朋友之子相考功的诗篇。
恐君试过延津道,化作双龙乘雨飞:这句诗的意思是“恐怕您尝试过延津道,就会化作双龙乘着雨飞走”。这里的“延津道”指的是一种传说中可以通往远方的地方,可能是一个神秘的通道或隧道。这里的“双龙”可能是指两种不同形态的龙,或者是指一对夫妻或恋人。