君不见阳春二三月,桃花李花参差发。只知秾艳媚游蜂,宁信芳菲付啼鴂。
八月九月露为霜,金天司候律中商。此时群荣尽摇落,此际庭菊独舒黄。
堂上三秀垂欲朽,握中九畹寒相负。迟暮翻窥造物心,衰荣岂落东君手。
刘侯旧是含香客,一官流摈非所惜。肯将憔悴傍灵均,自有风流胜彭泽。
白衣赠君酒一壶,亭亭秋色凌霜孤。他时再入承明地,莫问玄都花有无。
先输出诗句,再输出译文。
君不见阳春二三月,桃花李花参差发。只知秾艳媚游蜂,宁信芳菲付啼鴂。
释义:你看那阳春三月,桃花和李花纷纷开放,人们只知道它们的艳丽迷人,却不知道它们的美丽最终会引来蜜蜂的采蜜,却不相信它们会像梧桐叶上的黄鹂鸟一样,在秋天来临的时候,默默无闻地凋零。
八月九月露为霜,金天司候律中商。此时群荣尽摇落,此际庭菊独舒黄。
释义:到了八月九月,霜露降下,天空中的太阳开始变得寒冷起来,这个时候,其他的花朵都在凋零,只有庭院中的菊花在秋风中独自盛开着黄色的花蕾。
堂上三秀垂欲朽,握中九畹寒相负。迟暮翻窥造物心,衰荣岂落东君手。
释义:庭院中的这三棵树已经快要枯死了,而手中握着的这九个玉佩也仿佛承受了寒冷的重量。岁月流逝,我不禁回首往事,感叹生命的无常和脆弱,感叹衰老与繁荣的命运早已注定无法摆脱。
刘侯旧是含香客,一官流摈非所惜。肯将憔悴傍灵均,自有风流胜彭泽。
释义:刘公子曾经是含香阁的宾客,现在虽然只是一个官员,但他并不感到悲伤或遗憾。他愿意将自己的才华与气质,像屈原一样,用一种超脱世俗的姿态,来表达自己的内心世界。他的风采与才华,甚至超过了陶渊明。
白衣赠君酒一壶,亭亭秋色凌霜孤。他时再入承明地,莫问玄都花有无。
释义:刘公子赠送给我一壶酒,让我在孤独中感受到秋日的清冷与美丽。等我再次回到京城时,不要问我是否还能见到那美丽的花朵。
赏析:这首诗以生动的语言和丰富的比喻描绘了秋天的美景和人生的变化。诗人通过对桃花、李花的描述,展示了大自然的壮丽与生机勃勃;通过描写庭菊的独立,表达了对生命坚韧不拔的精神的赞美。同时,诗人也通过自己的经历和感慨,表达了对时光飞逝、生命无常的无奈与哀叹。整首诗既有对自然美景的赞美,也有对人生的感悟和思考。