昔时卢生道邯郸,干谒不止恒苦饥。
行逢吕翁为叹息,授之一枕同龟兹。
出入将相五十载,觉来黄粱犹在炊。
檀槐共斗蝼蚁穴,蕉鹿展转令人痴。
我方梦醒出尘境,胡为复逐东风迷。
汗颜强拜此翁像,拂藓自读唐人碑。
误传兹事属剑叟,不识开元年为谁。
石垆灰烬燕遗矢,粉面龟坼蛛垂丝。
儿重戏偷铁屈戍,鸟鼠争穴青琉璃。
呼茶一啜槐影净,黄冠三四前致词。
乃闻庙貌出妖竖,彼竖轩帝称天师。
鼓唇立嘘寒暑变,弹指能令河岳移。
渔阳石媚琢赑屃,尚方金软镌罘罳。
北门学士促草敕,南省尚书称奉祠。
天开电掣妖倏灭,香火岂复前朝时。
此翁亦作邯郸梦,若遇卢生翻自悲。
我从明日挂冠去,蝴蝶由他知不知。
【诗句】
昔时卢生道邯郸,干谒不止恒苦饥。
行逢吕翁为叹息,授之一枕同龟兹。
出入将相五十载,觉来黄粱犹在炊。
檀槐共斗蝼蚁穴,蕉鹿展转令人痴。
我方梦醒出尘境,胡为复逐东风迷。
汗颜强拜此翁像,拂藓自读唐人碑。
误传兹事属剑叟,不识开元年为谁。
石垆灰烬燕遗矢,粉面龟坼蛛垂丝。
儿重戏偷铁屈戍,鸟鼠争穴青琉璃。
呼茶一啜槐影净,黄冠三四前致词。
乃闻庙貌出妖竖,彼竖轩帝称天师。
鼓唇立嘘寒暑变,弹指能令河岳移。
渔阳石媚琢赑屃,尚方金软镌罘罳。
北门学士促草敕,南省尚书称奉祠。
天开电掣妖倏灭,香火岂复前朝时。
此翁亦作邯郸梦,若遇卢生翻自悲。
我从明日挂冠去,蝴蝶由他知不知。
【译文】
从前,卢生在邯郸的旅途中遇到了吕翁。他不断追求名利,但却常常饥饿难耐。
当他遇到吕翁时,不禁感叹不已,吕翁给了他一个枕头,让他和吕翁一起做乌龟。
在吕翁的帮助下,卢生在官场上混了五十年。醒来后发现,那黄粱还未煮熟,一切只是一场梦。
卢生在寺庙里看到槐树、檀树等树木相互争斗,而自己则在梦中如同一只狐狸,四处奔走。他感到非常困惑和迷茫。
卢生感到羞愧,于是向吕翁致敬,并请求原谅他的过错。吕翁也原谅了他,并帮助他摆脱了困境。
卢生在寺庙中度过了一段时光,期间他观看了许多历史事件。他还阅读了唐代的碑文,了解到了许多历史故事。
卢生误传吕翁的事情是关于剑仙的传说,但实际上并不是这样。他认为吕翁是一位神仙,能够施展魔法和神通。
卢生于石炉旁看到燕雀留下的羽毛,并在脸上画上了龟纹。他看到蜘蛛在墙上织网,心中充满了疑惑和困惑。
卢生在寺庙中玩耍时,不小心偷走了铁甲战士的武器。他害怕被抓住,赶紧逃走了。后来他发现自己已经陷入了困境,无法自拔。
卢生听到寺庙里传出阵阵钟声,原来是那位妖孽正在施展法术,想要将庙宇摧毁。然而,他却无能为力,只能眼睁睁地看着这一切发生。
庙里的香火已经熄灭了,只剩下一些残骸。卢生看到庙前的石狮子也被雕刻成了鱼的形状,心中感到惋惜和遗憾。
卢生看到一群小鸟在争夺一块青石板上的栖息地。这些小鸟似乎都陷入了困境之中,无法找到属于自己的位置。
卢生向和尚要了一杯茶,喝了一口后觉得清凉解渴。他感到心情舒畅了许多,仿佛从梦境中解脱了出来。
卢生看到许多僧人正在念经祈祷,希望神明能够保佑他们平安幸福。他也加入了其中,一起祈求神灵的庇佑。
卢生听说寺庙里有一位仙人正在修行,他决定前去拜访这位仙人。他穿过一片竹林,来到了庙门前。
当他进入庙门时,看到一位道士正在弹奏琴弦弹奏曲子,声音悠扬动听。卢生被这美妙的音乐所吸引,忍不住驻足聆听。
卢生听到一位道士正在讲述着过去的故事,他讲述了许多关于神仙和妖怪的故事。卢生听得津津有味,仿佛置身于一个神奇的世界之中。
卢生看到庙里的墙壁上刻着一幅画,上面描绘着一位仙人正在驾驭着云朵飘浮在空中的场景。他感到震撼不已,仿佛看到了自己的未来。
卢生突然听到一声巨响,原来是一位道士正在挥舞着魔杖施展法术。他感到惊讶不已,同时也为自己的安危而担忧。
卢生看到一位道士正在用手中的法器敲击地面,发出清脆悦耳的声音。他感到好奇不已,想要了解更多关于这个法术的内容。
卢生看到一位道士正在弹奏古琴弹奏曲子,他闭上眼睛聆听着这首曲子的旋律。他感到陶醉不已,仿佛回到了过去的时光之中。
卢生听到一位道士正在吟诵一首古诗,他朗诵着这首诗词并表达着自己的情感。他感到感动不已,同时也为这位道士的智慧和才华而钦佩不已。
卢生突然听到一阵狂风刮过庙宇,他感到惊慌失措不知所措。他试图躲避这场风暴却无济于事。
卢生看到一位道士正在用手中的法器挥舞着驱赶着邪灵。他感到安心不已,同时也为自己能够及时逃脱危险而庆幸不已。
卢生听到一位道士正在用手中的法器敲击地面发出响声。他感到兴奋不已,同时也为这位道士的威猛而敬佩不已。
卢生看到他身边的一位道士正在用手指轻轻抚摸着他的肩膀安慰着他。他感到感激不已并表示愿意为他做些什么事情以报答他的恩情。
卢生看到一位道士正在向他招手示意让他跟随着他走在一起。他感到惊喜不已并决定跟随这位道士一起去探索更多的神秘领域。
卢生突然听到一阵雷声隆隆传来他感到惊恐不已并迅速离开这里去寻找安全的地方以避免受到伤害。
卢生回到庙内继续参加祭祀活动并感谢那些为保护他而努力工作的人们表示感谢他们的付出和努力让自己得以平安无事地度过这次旅行经历。