长星劝汝一杯酒，汝是君王扫愁帚。
若令帝座长不移，此地犹为伏羲有。
茂陵刘郎势绝伦，五十馀年遍采真。
欲觅蓬莱何处是，不如归拥李夫人。
诗句翻译及赏析：
长星行
长星劝汝一杯酒，汝是君王扫愁帚。
若令帝座长不移，此地犹为伏羲有。
茂陵刘郎势绝伦，五十馀年遍采真。
欲觅蓬莱何处是，不如归拥李夫人。
诗句翻译与注释：
- 长星劝汝一杯酒：比喻某人像长星（北斗星）一样给予你帮助，或以某种方式安慰你。
- 汝是君王扫愁帚：意即你是君主，能够扫除忧愁。
- 若令帝座长不移：如果皇帝的宝座永远不动，意味着国家稳定，政治清明。
- 茂陵刘郎势绝伦：指的是汉代著名诗人刘向，其才气盖世，无人能及。
- 五十馀年遍采真：表示经过长时间努力，终于得到真知灼见。
- 欲觅蓬莱何处是：蓬莱是传说中的仙山，此处询问如何找到仙境？
- 不如归拥李夫人：李夫人指汉朝的王昭君，这里比喻回到现实中，寻找生活的乐趣。
诗歌赏析：
此诗通过描绘长星、君王、茂陵刘郎等意象，表达了诗人对于国家、政治和个人追求的态度和感慨。诗人通过对比“长星”给予的慰藉与“茂陵刘郎”的卓越才华，反映了对理想与现实的不同追求。同时，通过问句式的结构，增强了诗歌的抒情性和哲理性。整首诗不仅展现了诗人的政治抱负和历史情怀，也体现了他对人生哲理的深刻理解和独特见解。
译文与解析：
- 长星劝汝一杯酒：长星（北斗星）用它的光芒照亮你，让你摆脱忧愁。
- 汝是君王扫愁帚：你如同君主一般，可以清除所有困扰你的忧虑。
- 若令帝座长不移：如果你能使国家长久安宁，那么这地方就像古代的伏羲王一样重要。
- 茂陵刘郎势绝伦：形容茂陵（刘向）的才气无人能比，非常出众。
- 五十馀年遍采真：历经五十余载，终于获得深刻的真理。
- 欲觅蓬莱何处是：探索那神秘的蓬莱仙岛到底在哪里。
- 不如归拥李夫人：与其在虚幻中寻找，不如返回现实，拥抱真实的生活。
这首诗通过对自然景象的描绘，引出关于权力、智慧、人生态度的主题，鼓励人们放下虚幻的追求，回归真实世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。