昔有苏耽君，丹成不肯去。乞取巴中老龙唾馀核，化作江陵紫霞树。
凿井苏君陂，下通长桑所食之上池。一杯复一叶，千人万人却杖归。
其后八百年，陆翁手种树，乃是翁家郁林太守之所怀。
聊采仙君名，用以颜其斋。翩然渡淮水，不忧此树化为枳。
卖药长安中，携壶汝南市。交州薏苡让功力，魏苑葡萄失颜色。
丹苞琼瓤崖蜜寒，坐令消渴蠲文园。何以报汝披琅玕，云舒锦粲龙虬蟠。
更后百馀年，有孙髯参公。笑谓王子，腐史何庸。木奴千头，以当素封。
宁如宝此卷，洞庭秋霜箧笥中。
歌行长短句题橘轩卷后
昔有苏耽君，丹成不肯去。 乞取巴中老龙唾馀核，化作江陵紫霞树。 凿井苏君陂，下通长桑所食之上池。 一杯复一叶，千人万人却杖归。 其后八百年，陆翁手种树，乃是翁家郁林太守之所怀。
聊采仙君名，用以颜其斋。 翩然渡淮水，不忧此树化为枳。 卖药长安中，携壶汝南市。 交州薏苡让功力，魏苑葡萄失颜色。 丹苞琼瓤崖蜜寒，坐令消渴蠲文园。 何以报汝披琅玕，云舒锦粲龙虬蟠。 更后百馀年，有孙髯参公。 笑谓王子，腐史何庸。 木奴千头，以当素封。 宁如宝此卷，洞庭秋霜箧笥中。
注释：
昔有苏耽君，丹成不肯去。（昔：过去。苏耽：古代神话中的仙人，因修炼成仙而不愿离去）
乞取巴中老龙唾馀核，化作江陵紫霞树。（乞取：请求得到。巴中：古代地名。老龙吐余核，指传说中的神仙遗物）
凿井苏君陂，下通长桑所食之上池。（长桑：古代神话人物。上池：即长生池）
一杯复一叶，千人万人却杖归。（杯、叶：比喻饮酒。却杖归：形容饮酒过量）
其后八百年，陆翁手种树，乃是翁家郁林太守之所怀。（后：以后，后来。郁林太守：古时的一种官职）
聊采仙君名，用以颜其斋。（颜：装饰。斋：书房）
翩然渡淮水，不忧此树化为枳。（翩然：轻灵飘逸的样子。枳：一种树木，果实可食，但有毒）
卖药长安中，携壶汝南市。（长安：古代都城。汝南市：地名。这里指代市集）
交州薏苡让功力，魏苑葡萄失颜色。（交州：古代地名。薏苡：一种植物。功力：能力。魏苑：地名。葡萄：一种水果）
丹苞琼瓤崖蜜寒，坐令消渴蠲文园。（丹苞：紫色的花瓣。琼瓤：晶莹的果肉。崖蜜：山泉水酿的蜜。文园：汉代著名的皇家园林）
何以报汝披琅玕，云舒锦粲龙虬蟠。（何以报汝：用什么回报你。披琅玕：佩戴玉石。云舒锦粲、龙虬蟠：形容景色美丽）
更后百馀年，有孙髯参公。（后：以后，后来。孙髯：人名。参公：参与政事）
笑谓王子，腐史何庸。（笑谓：笑着对……说。王子：古代对男子的美称。腐史：陈旧的历史记载）
木奴千头，以当素封。（木奴：一种植物。素封：富有）
洞庭秋霜箧笥中。（宝此卷：珍惜这本书。洞庭秋霜：洞庭湖秋天的霜。箧笥：书箱。中：其中）