程郎少年雅好奇,万事不得胜临池。
指端虹霓出钟鼎,眼底屃赑腾虬螭。
有时屈笔作小隶,荐季直表麻姑祠。
东游吴会访八法,祝文逝矣不可追。
担夫争道大娘舞,屋雨痕漏夏云垂。
此曹端岂为书出,一触万解吾真师。
小舒大密有奇际,内擪外拓无专规。
老夫强作解事语,腕中有鬼奚以为。
程郎书成复自疑,世途往往轻毛锥。
纵然投笔要尔去,倘写百尺燕然碑。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《歌赠程孟孺》。

译文:
程郎少年时好奇好学,万事皆不得胜于临池。
指端虹霓出钟鼎,眼底赑屃腾虬螭。
有时屈笔作小隶,荐季直表麻姑祠。
东游吴会访八法,祝文逝矣不可追。
担夫争道大娘舞,屋雨痕漏夏云垂。
此曹端岂为书出,一触万解吾真师。
小舒大密有奇际,内擪外拓无专规。
老夫强作解事语,腕中有鬼奚以为。
程郎书成复自疑,世途往往轻毛锥。
纵然投笔要尔去,倘写百尺燕然碑。

注释:

  • 歌:古代的一种诗歌形式,通常用于娱乐和庆祝。
  • 赠:赠送。
  • 程郎:指程孟孺。
  • 少年:年轻的时候。
  • 雅:高雅,美好。
  • 好奇:爱好新奇的事物。
  • 万事:指一切事物。
  • 临池:指的是学习书法,尤其是指学习书写。
  • 指端:手指的末端。
  • 虹霓:彩虹,天空中的美丽景色。
  • 钟鼎:古代的礼器,代表尊贵。
  • 眼底:眼睛内部。
  • 屃赑:古代传说中的神兽,象征着力量和威严。
  • 虬螭:古代传说中的龙,象征尊贵和权力。
  • 小隶:指书法中的隶书,一种古老的字体。
  • 荐季直:推荐季直,可能是对某人的赞誉之词。
  • 八法:中国古代书法的八种基本法则,包括篆、隶、草、楷、行、章、狂、飞等。
  • 吴会:古地名,今江苏省苏州市一带。
  • 八法:八种书法技巧或风格。
  • 祝文:祭祀时的祈祷文。
  • 投笔:放下笔杆,放弃科举考试。
  • 毛锥:指毛笔,古代文人常用来写字的工具。
  • 内擪:内心的激动。
  • 外拓:外部的扩展。
  • 解事:理解事情的意思。
  • 腕中有鬼:形容书法技艺高超,仿佛有鬼神助阵。
  • 程郎书成复自疑:指程孟孺在完成作品后对自己的创作产生怀疑。
  • 世途:世间的道路或环境。
  • 轻毛锥:轻视毛笔,比喻轻视学问或技艺。
  • 投笔:放下笔杆,放弃科举考试。
  • 燕然碑:指刻有“燕然山”三字的石碑,常被用来象征边疆的壮丽景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。