男儿有兴须有适,生不愿十二金钗恒密席。床头琥珀如欲诉,夜半篝灯压春滴。
梁园宝尊蟠雷文,叔夜遗鎗斗天色。碧筒泻出仍啾啾,青眼传观争啧啧。
君不见舒州杓,鹦鹉铛,李白与尔同死生。旧交零落渐已尽,何可一日无二卿。
归去来,万事平,曲生叩门卿即应。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,然后加上必要的关键词注释。最后附上赏析。
九友斋十歌:男儿有兴须有适,生不愿十二金钗恒密席。床头琥珀如欲诉,夜半篝灯压春滴。
梁园宝尊蟠雷文,叔夜遗鎗斗天色。碧筒泻出仍啾啾,青眼传观争啧啧。
君不见舒州杓,鹦鹉铛,李白与尔同死生。旧交零落渐已尽,何可一日无二卿。
归去来,万事平,曲生叩门卿即应。
译文:
男儿应该有志向和目标,生活不必像十二金钗那样整天聚在一起。床头的琥珀好像要诉说着什么,夜里点起灯照亮了它。
梁园里的美酒盛满金杯,就像雷霆般威猛。叔叔夜饮时用的枪杆还在闪闪发光,天边的云彩被照得如同在战斗。
你看不见舒州的杓,那鹦鹉铛,还有李白和你的生死相随。老朋友一个个离去,我怎能一天没有你?
回去吧,一切都会平静,只要你愿意。
注释:
- 男儿有兴须有适:男儿应该有志向和目标,生活不必像十二金钗那样整天聚在一起。
- 床头琥珀如欲诉:床头的琥珀好像要诉说着什么。
- 夜半篝灯压春滴:夜里点起灯照亮了它。
- 梁园宝尊蟠雷文:梁园里的美酒盛满金杯,就像雷霆般威猛。
- 叔夜遗鎗斗天色:叔叔夜饮时用的枪杆还在闪闪发光,天边的云彩被照得如同在战斗。
- 君不见舒州杓,鹦鹉铛,李白与尔同死生:你看不见舒州的杓,那鹦鹉铛,还有李白和你的生死相随。
- 旧交零落渐已尽,何可一日无二卿:老朋友一个个离去,我怎能一天没有你?
- 归去来,万事平:回去吧,一切都会平静。
- 曲生叩门卿即应:只要你愿意。
赏析:
这首诗通过描绘一个男子对生活的理解和追求,表达了他对于友情、事业和人生的感慨。他用生动的语言和形象的比喻,将男子的内心世界描绘得淋漓尽致。同时,他也表现出了一种豁达的人生态度,无论遇到什么样的困难和挑战,他都能坦然面对,因为他相信只要有志向和目标,一切都会过去。这首诗也体现了他的诗歌才华,他能够用简洁的语言表达复杂的情感和思想,让人感受到他的情感深度和艺术魅力。