孔涉在兹辰,风江淹旅役。
枫抱秋郭丹,月侵衰杨白。
大陆云苍苍,金山涛间碧。
游鱼石濑响,倦鸟辞张翼。
天高澄清气,湛然明空色。
山僧来何晏,鸣钟会施食。
籍谈彼岸趣,言偃江门石。
【解析】
这是一首描写旅途风景的诗。首句“孔涉在兹辰”点明诗人在秋天渡江口阻风,“孔涉”就是作者自称。第二句“风江淹旅役”写江风阵阵,吹拂着旅人的衣衫,使旅人感到疲倦。第三句“枫抱秋郭丹”,写秋色浓郁,枫叶如血;第四句“月侵衰杨白”,月光皎洁,照在衰败的杨柳上,更显得萧瑟凄迷。第五、六句写两岸的景色,金山之水波涛汹涌,碧波荡漾。第七、八句写岸边的游鱼和飞鸟,它们各自忙碌地生活着。第九句写天高远而湛蓝,澄清之气弥漫天空。第十句“山僧来何晏”,写山中的僧人来迎接何晏等客人。第十一句“鸣钟会施食”,写山中和尚敲钟施食。第十二句“籍谈彼岸趣”,写僧人讲述彼岸的故事。第十三句“言偃江门石”,写僧人讲述江边的石头的故事。
【答案】
(一)
孔涉/在兹辰——孔涉在今天渡口阻风/风江淹旅役——江风阵阵,吹拂着旅人的衣衫,使旅人感到疲倦/枫抱秋郭丹——枫叶如血/月侵衰杨白——月光皎洁,照在衰败的杨柳上,更显得萧瑟凄迷/大陆云苍苍,金山涛间碧——大海上云层茫茫,金山上的波浪滚滚/游鱼石濑响,倦鸟辞张翼——游鱼在石濑中游动发出声响,倦鸟辞别张开的翅膀/天高澄清气,湛然明空色——天空广阔高远,澄清的气息弥漫整个天空/(二)
山僧来何晏——山中的僧人来迎接何晏等客人/鸣钟会施食——山中和尚敲响木鱼施舍食物/籍谈彼岸趣——僧人讲述彼岸的故事/言偃江门石——僧人讲述江边的石头的故事