冉冉求蒙汜，萧萧映桑梓。
朱云黯犹射，空江湛转绮。
静闻幽禽息，瞥见高蟾起。
虚白林外偏，垂杨素氛靡。
译文
1 冉冉求蒙汜，萧萧映桑梓。
- “冉冉”形容太阳缓慢地升起。“求蒙汜”指寻找或等待某个目标。“萧萧”形容树叶随风轻摆的景象。“映桑梓”则意味着日光照射到桑树和梓树之间，形成美丽的光影效果。这句话描绘了诗人在日出时刻，静静地寻找或等待某个目标的场景。
- 注释：冉冉，慢慢；求，寻找；蒙汜，泛指水面；萧萧，风声；映，照射；桑梓，桑树和梓树，古代常用于象征故乡或家园。
- 朱云黯犹射，空江湛转绮。
- “朱云”指代红色的天空或朝霞。“黯”表示暗淡无光。“犹射”可能是指夕阳余晖或落日的光辉反射在江面上。“湛”意为深蓝或漆黑。“转”可能是指光线在水中的折射或反射。这句话描述了夕阳西下时，天空呈现出一片红彤彤的色彩，而江面则显得深沉如蓝色或黑色，同时光线在水中折射或反射出美丽的色彩变化。
- 注释：朱云，朝霞或夕阳；黯，暗淡无光；犹射，形容落日的光辉反射；空江，江水空旷；湛，深蓝或漆黑；转，光线在水中的折射或反射。
- 静闻幽禽息，瞥见高蟾起。
- “静闻”指静静地聆听，形容环境的宁静和安静。“幽禽”指的是栖息于幽深之地的鸟类。“息”即停止活动，休息。“高蟾起”可能是指从高处飞起的鸟儿，也可能是形容月亮或星星升起的情景。这句话描述了诗人静静地聆听着夜晚中鸟儿的鸣叫声，偶尔抬头望去，能看到鸟儿从高处飞起或月亮、星星升起的美妙景象。
- 注释：静，安静；闻，听到；幽禽，栖息于幽深之地的鸟类；息，休息；瞥见，突然看到；高蟾起，从高处飞起的鸟儿；起，升起。
- 虚白林外偏，垂杨素氛靡。
- “虚白”形容天空的颜色非常淡白，没有其他颜色混杂。“林外偏”可能是指在林子之外的地方。“垂杨素氛靡”中的“垂杨”指的是杨柳树垂下的枝条，“素”是朴素的意思。“氛靡”指轻薄飘动的样子。这句话描绘了诗人站在林子之外，抬头仰望天空，看到天空中淡淡的白云飘过，杨柳树枝轻轻摇曳，整个场景给人一种清新自然的感觉。
- 注释：虚白，淡白；林外偏，林子之外的地方；垂杨，下垂的杨柳；素氛靡，形容轻柔飘动的样子。
赏析
这首诗通过对落日、晚霞、月光和杨柳等自然景观的描绘，展现了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗人以细腻的笔触捕捉到每一个细节，通过丰富的意象和生动的描写，传达出对大自然的热爱和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。