震方望欲鼌,烂然明银海。
天高湛霜气,大陆澄霞彩。
方欣全赵胜,更惭魏多垒。
衰谢混俗宜,飞扬雄心改。
伊昔蒙国书,时维帝元载。
牧冀缺远图,家吴起深悔。
疲马良念归,长林放麋在。
筹边让群乂,勤王济真宰。
挂冠亦由余,何求复何待。

【解析】

本题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。此类题目解答时首先要认真审清题目,明确考查的要求,然后应从题材、内容、手法、语感等几个方面分析作答,最后还应从表现手法的特点和语言特点的角度进行赏析。此诗写诗人怀才不遇,志欲奋发而不得,表达了他壮志未酬的苦闷与愤懑之情。

【答案】

译文:早晨离开真定怀念家乡(却)有所作为;以前(我)想用它来抒发胸中的不平之气。(现在)看到朝廷用人唯才是举,(我)不禁感慨系之。(于是)我更加惭愧于魏晋以来的多事之地(河北)。

注释:①震方望欲鼌:指诗人心怀远大抱负。震方、鼌皆古地名,此处泛指远方。②烂然明银海:形容银河灿烂夺目。③天高湛霜气:形容秋天天空高远空旷,霜气弥漫。④大陆澄霞彩:形容大地一片澄澈明朗的景象。⑤方欣全赵胜:意即赵国人才济济,欣欣向荣。⑥更惭魏多垒:意即魏国多事不断,令人羞愧。⑦衰谢混俗宜:言自己虽已年老,但并不想随波逐流。⑧飞扬雄心改:指自己虽有志向,但现在却无法实现。⑨伊昔蒙国书:指诗人曾受到过皇帝的赏识。⑩时维帝元载:意即皇帝的治国才能是天下第一。⑪牧冀缺远图:意即治理河北地区缺少长远的规划。⑫家吴起深悔:意即自己曾以吴起自比,深感遗憾自己未能施展才华。⑬疲马良念归:意即自己虽然已经衰老,但仍有一颗想要归隐田园的心。⑭长林放麋在:意即自己在长林中放养了麋鹿。⑮筹边让群乂:意即自己曾负责过军事事务的筹划。⑯勤王济真宰:意即自己曾努力为朝廷效力。⑰挂冠亦由余:意即自己曾辞官不做,也是无奈之举。⑱何求复何待:意即自己不再有什么追求或期待了。

赏析:

首联写诗人胸怀大志,但朝廷无人识才。颔联写诗人对国家大事的关注,感叹朝廷用人唯贤,自己却无用武之地。颈联写诗人感叹魏国战事不断,自己却无能为力。尾联写诗人虽然年老,但仍有退隐之心。全篇表达了诗人壮志未酬的苦闷与愤懑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。