西京祀以远，浸淫成六季。
杨马虽沈沦，余波尚绮丽。
子威负奇者，冥搜复傍缀。
遂令一代业，灿若云锦制。
所虞白凤凰，飘瞥毫端逝。
【注释】
1、四十咏：本篇是诗人对皇甫佥事的颂扬。皇甫佥事，名不详，为元代著名文学家。诗作于至正元年（1341），时皇甫佥事年四十余岁。
2、西京:指北京。
3、浸淫:泛滥。
4、六季:唐宋元明清五朝。
5、杨马:指杨维桢（杨基）和马伯庸。杨维桢与皇甫佥事同时期，曾受排挤，后得重用。马伯庸，名复礼，字伯庸，号伯庸子，元代文人。
6、冥搜:深搜。
7、白凤凰:喻指皇甫佥事。凤凰，古代传说中的瑞鸟，这里以喻人。
8、飘瞥(piē):形容飞逝的样子。
【赏析】
《四十咏》是一首七言律诗，共四首，分别歌咏了四个人物。皇甫佥事是元代著名的文人，此诗为其之一。此诗先写其人品，然后写其在文学上的成就，最后又写其不幸的结局。全诗语言流畅，意境优美。
这首诗的首联写皇甫佥事的人品。“四十”点明年龄，表明这是一首题赠之作。皇甫佥事因遭排挤而不得志，故称他为“负奇者”。他为人深究隐微，精于考索，因而在文学上成就颇大，所以下文说他“冥搜复傍缀”，意思是他在文学方面的造诣很深。
二联写皇甫佥事的文学成就。这一联是说，虽然杨维桢、马复礼等人已遭贬谪，但余波尚存，他的诗文依然绮丽多姿。这既表现了作者对皇甫佥事的高度评价，也暗示着当时社会风气的腐朽。三联写皇甫佥事的不幸结局。这一句是说，皇甫佥事虽然才高八斗，但由于小人陷害，最终落得个悲惨下场。
尾联是对皇甫佥事的一种哀悼，也表达了作者对他的同情和惋惜之情。
这首诗在艺术表现上颇有特色。首先，它采用了传统的比兴手法，即通过描写自然景物来隐喻人的品格。诗中的“云锦制”比喻的是皇甫佥事的文才，“白凤凰”则是对他的人格的赞美。其次，它在语言上追求工整和谐，如“西京祀以远”，既表现了作者的学识，又增加了诗句的音韵美。最后，这首诗还巧妙地运用了象征和暗喻等手法，使诗歌的主题更加鲜明，形象更加生动。