齐风故憍志，子愿乃温然。
书探会稽室，文匠东京前。
抗志凌九霄，降体纳百川。
伊余安时汰，君子衷所怜。
遘若饮醇醪，暌若思婵娟。
【诗句释义】
- 齐风故憍志：齐，古国名，今山东临淄。齐风，指齐地的风俗。故，过去。憍志，高傲自大的心态。
- 子愿乃温然：你的愿望很温和。子愿，指你的心愿。温然，温和的样子。
- 书探会稽室：探，探索，钻研。会稽，古地名，今浙江绍兴附近。这里比喻学问或才华。
- 文匠东京前：文匠，指有文学才能的人。东京，指东汉都城洛阳。这里比喻学问或才华。
- 抗志凌九霄：抗志，指有抱负、有决心。凌，高出。九霄，高空中的云层。
- 降体纳百川：降体，指谦逊。纳，接受。百川，比喻各种知识和才能。
- 伊余安时汰：伊余，我的意思。安时，指在合适的时候。汰，抛弃。
- 君子衷所怜：君子，指品德高尚的人。衷，内心。所怜，指值得怜悯、同情。
- 遘若饮醇醪：遘，遇到，遭遇。若，好像。醇醪，指美酒。
- 暌若思婵娟：暌，分开。思，思念。婵娟，美好的样子。
【译文】
吹散了我心中的高傲，你的愿望温和而善良。《书》里探讨的是会稽的学问，《诗》中描绘的是东京的风采。我有雄心壮志，想要凌驾九霄之上，却又愿意谦虚待人，吸纳百家之长。《饮酒》中说“及时行乐莫为迟”，我的人生态度就是如此。遇到你，仿佛遇到了美酒，让人心生怀念之情。与你分别后，就像失去了婵娟一样让人挂念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。