石乞相白公,能使楚社倾。
事覆不庇身,怡然九鼎烹。
王邑卫渐台,父子死汉兵。
磔肉县五父,狗亦厌其腥。
淫女徇所欢,一死犹胜生。
不睹西市倡,改服奏银筝。

以下是对《题阙》一诗的逐句翻译:

  1. 石乞相白公,能使楚社倾。
  • 诗句解读:这里“石乞”指石乞生,他是战国时期的楚国令尹,因推荐白公胜(楚国大夫)而被楚平王杀害。“使楚社倾”则是指他的推荐使得整个楚国的政治局势发生剧变,国家内部出现了权力斗争。
  • 诗意赏析:这句诗表达了诗人对于权谋政治的讽刺和批判,指出了权力斗争对国家的破坏性。
  1. 事覆不庇身,怡然九鼎烹。
  • 诗句解读:这里的“事覆不庇身”意味着事情失败后无法得到庇护,而“怡然九鼎烹”则是说即使如此也要像九鼎那样安然面对。
  • 诗意赏析:这句诗反映了诗人对于逆境中坚持正义和自尊的态度,即使面临极大的困难也要保持自己的尊严。
  1. 王邑卫渐台,父子死汉兵。
  • 诗句解读:这里的“王邑”指汉武帝时期的地方官员,而“卫渐台”则是一种防御工事,用于抵御外敌的侵扰。
  • 诗意赏析:这句诗描绘了古代战争的残酷和边防的坚固,同时也反映了人民在战争背景下的生活状态。
  1. 磔肉县五父,狗亦厌其腥。
  • 诗句解读:这里的“磔”意为肢解,“五父”可能指的是被处死的人的父亲,而“厌其腥”则是指人们对这种血腥场面的厌恶。
  • 诗意赏析:这句诗反映了战争带给人民的苦难,以及人们对和平生活的渴望。
  1. 淫女徇所欢,一死犹胜生。
  • 诗句解读:这里的“淫女”指的是行为不检点的女子,“徇所欢”则是指为了追求自己的喜好而不顾一切。
  • 诗意赏析:这句诗表达了诗人对于道德沦丧和人性扭曲的看法,认为有些人为了个人利益可以牺牲一切,包括自己的生命。
  1. 不睹西市倡,改服奏银筝。
  • 诗句解读:这里的“西市倡”可能指的是古代的歌舞伎,“改服奏银筝”则是指她们改变装束,用银制乐器演奏。
  • 诗意赏析:这句诗描绘了古代歌舞伎的生活状态,以及她们在战乱中求生存的无奈。

《题阙》这首诗通过一系列生动的比喻和象征手法,深刻地揭示了古代社会中的权力斗争、道德沦丧、战争带来的苦难以及人们在困境中的坚韧与无奈。同时,这首诗也表达了诗人对于和平、正义和人性美好的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。