魏其既罢相，武安客如云。
独有灌太仆，捐身奉故君。
长平事势改，舍旃趍冠军。
谁如任司直，胶漆逾不分。
寸心既无负，薄俗亦少敦。
信史表其贤，异乎吾所闻。
七尺人自有，安能老它门。
诗句输出：魏其既罢相，武安客如云。独有灌太仆，捐身奉故君。长平事势改，舍旃趍冠军。谁如任司直，胶漆逾不分。寸心既无负，薄俗亦少敦。信史表其贤，异乎吾所闻。七尺人自有，安能老它门。
译文输出：魏其将军被解除了丞相的职务，武安侯的门庭聚集了很多宾客。只有灌夫这样的太仆，愿意为了故主而献出自己的生命。在长平之战之后，局势发生了变化，他放弃了自己的位置，追随到了冠军将军的队伍里。谁能比得上任司直？他们之间的情谊如同胶和漆一样密不可分，但无法割断。他的心中没有负担，对于世俗的风气也持有一定的宽容。通过史书的记载来表彰他的贤德，这与我所听到的传闻大不相同。七尺高的男子自有他们的选择，怎能让那些世俗的眼光影响自己呢？
赏析输出：这首诗是王世贞的《题阙·其十八》。诗中描绘了魏其将军被解除丞相职位后，武安侯的门庭聚集了许多宾客，其中只有灌夫这样的太仆，愿意为了故主献出自己的生命。接着描述了长平之战后局势的变化，灌夫放弃了自己的地位，追随到了冠军将军的队伍里。诗人用“胶漆”这一比喻来形容他和任司直之间的深厚情谊，但他们的关系却无法割断。诗人感叹他的心中没有任何负担，对于世俗风气也持有一定的宽容。最后，诗人通过史书的记载来表彰他的贤德，这与他所听闻的不同。七尺高的男子自有他们的选择，怎能让那些世俗的眼光影响自己呢？整首诗充满了对灌夫的敬仰之情，同时也表达了诗人对世事的深刻理解和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。