侯生縻抱关，会计委宣尼。
不复知身贱，焉知贵为谁。
大块博物形，自古多参差。
得失若浮萍，泛者偶值之。
高位多折腰，韦缟乃信眉。
黄鹄游于田，尺鴳笑其卑。
狎世诚非易，避人良岂宜。

这首诗的翻译如下：

侯生縻抱关，会计委宣尼。不复知身贱，焉知贵为谁。大块博物形，自古多参差。得失若浮萍，泛者偶值之。高位多折腰，韦缟乃信眉。黄鹄游于田，尺鴳笑其卑。狎世诚非易，避人良岂宜。

注释：

  • 侯生縻抱关：侯生（战国时期赵国平原君的门客）縻（mí）抱着关口（关口在关口县，即今河南三门峡市陕州区），这里指侯生像守关的卫士一样守护着重要的岗位。
  • 会计委宣尼：会计是管钱粮和财物的官吏，这里的“宣尼”指的是孔子，因为孔子曾经管理过国家的财政。
  • 不复知身贱，焉知贵为谁：不再知道自身地位卑微，哪里能够知道尊贵的身份是谁。
  • 大块博物形，自古多参差：大自然广阔而博大，万物都有不同的特点和形态。
  • 得失若浮萍，泛者偶值之：成功或失败都像是随水漂荡的浮萍，普通人偶然也会得到好运。
  • 高位多折腰，韦缟乃信眉：地位高的人往往需要屈服于权贵，只有那些穿着白色丧服的人才敢直言不讳。
  • 黄鹄游于田，尺鴳笑其卑：黄鹄（一种大型的鸟类）在田间自由飞翔，而尺鴳（一种小鸟）却讥笑它低贱。
  • 狎世诚非易，避人良岂宜：生活在世间确实不容易，躲避世俗之人也不合适。

赏析：
这首诗通过描绘侯生縻抱关的形象，表达了诗人对于自己地位低下、无法改变命运的感慨。同时，通过对比黄鹄和尺鴳的行为，揭示了社会中不同阶层人士对待生活的态度和价值观的差异。全诗以简洁的语言，生动的比喻，深刻地反映了诗人对社会现象的看法和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。