赤松游南海，手实贻萧郎。
自云温山种，鸾凤所庇藏。
峭茜双乔柯，矫若龙双翔。
东树延夕舂，西枝媚朝阳。
归云不只栖，偃盖必相当。
谡谡元礼风，劲节抗玄霜。
飕飕弘景飔，清音韵素商。
有子馔铜盘，书声出琅琅。
丁梦终见叶，贾对良岂荒。
下当种灵珀，上当栋明堂。
宁学家少府，斋前俱白杨。
注释：
- 题双松卷盖岭南萧公之手植而其子别驾君读书其下者也：在岭南的双松卷盖是萧公亲手种植，而他的儿子别驾君在这里读书。
- 赤松游南海，手实贻萧郎：赤松游历南海，把果实送给了萧郎。
- 自云温山种，鸾凤所庇藏：自己说这是在温山种植的，是被鸾凤所庇护。
- 峭茜双乔柯，矫若龙双翔：陡峭的枝条如同两棵乔木，矫健的身姿好像两条龙在飞翔。
- 东树延夕舂，西枝媚朝阳：东边的树枝延伸到傍晚的夕阳下，西边的树枝妩媚地迎接早晨的朝阳。
- 归云不只栖，偃盖必相当：归去的云彩不只有一个地方停留，偃息的树冠一定和它们相互辉映。
- 谡谡元礼风，劲节抗玄霜：谡谡的风韵像元礼那样清雅，坚韧的节操像玄霜一样高洁。
- 飕飕弘景飔，清音韵素商：飕飕的凉意伴随着弘景的清风，清越的音调像素商一样悠扬。
- 有子馔铜盘，书声出琅琅：有儿子们摆好餐具，读书的声音清脆响亮。
- 丁梦终见叶，贾对良岂荒：到了秋天，丁姓的人最终看到了落叶，贾姓的人却不会因此而荒废学业。
- 下当种灵珀，上当栋明堂：这地方适合种上灵珀，上面则可以建造明堂。
- 宁学家少府，斋前俱白杨：宁愿成为学府中的少府，院子里都是杨树。
译文：
题双松卷盖岭南萧公之手植而其子别驾君读书其下者也
赤松游南海，手实贻萧郎。
自云温山种，鸾凤所庇藏。
峭茜双乔柯，矫若龙双翔。
东树延夕舂，西枝媚朝阳。
归云不只栖，偃盖必相当。
谡谡元礼风，劲节抗玄霜。
飕飕弘景飔，清音韵素商。
有子馔铜盘，书声出琅琅。
丁梦终见叶，贾对良岂荒。
下当种灵珀，上当栋明堂。
宁学家少府，斋前俱白杨。
赏析：
这首诗是一首题画诗，描写的是岭南的双松。诗人萧纲在诗中表达了自己的感慨之情。诗的前四句描述了岭南的双松以及萧纲对其子别驾君读书之地的描述。后六句则是诗人对于双松的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。