太上携众真，逍遥于玉清。
蚁观下土士，秽浊锢三灵。
慈悯激流徽，贯珠自泠泠。
精微缀宸章，错绣何青荧。
轩辕启阴符，玄女驻缁軿。
灵威抉潜宫，禹文不沈冥。
隐约五千言，致柔澹无营。
洸漾漆园叟，游戏与道并。
内景散蕊珠，洞玉启丹扃。
南真纡初秘，缘㖟在兴宁。
滥竽昉灵期，殽玉实光庭。
及乎宣和季，紫色复蝇声。
误解抱朴书，九咽焰烟生。
妄讴紫阳咏，恍焉丧其精。
罔象获玄珠，中智谓非诚。
将配西天言，及我东鲁经。
含辉各垂照，皦若日月星。
澄乳出醍醐，和美故无争。
分流虽殊派，不悖当并行。
小兆匪南董，慨焉慕赤明。
上论九玄度，下纪万椿生。
窃从玄卿后，良常勒新铭。
奉安道经一藏于阁西室敬述
- 译文：我恭敬地将这部《安道经》收藏在阁西的密室里，并向您陈述。
- 注释：奉安：恭敬地收藏。道经：宗教经典。一藏：指收藏一部经典。
太上携众真，逍遥于玉清。
- 译文：太上真人携领着众位真神，他们自由自在地遨游在玉清宫里。
- 注释：太上：道教中对最高神明——太上老君的尊称。众真：指众位神仙。逍遥：自由自在地漫游。
蚁观下土士，秽浊锢三灵。
- 译文：蚂蚁看着下面的大地，那些肮脏的东西堵塞了天地间的灵气。
- 注释：蚁观：蚂蚁观察。下土：指地上的尘土。下土士：指地上的泥土。秽浊：肮脏。锢：阻塞。三灵：指天、地、人。
慈悯激流徽，贯珠自泠泠。
- 译文：慈悲和怜悯激励着流水的徽音，珍珠般的歌声自然清脆。
- 注释：慈悯：慈悲和怜悯。激流：激励水流。徽音：美妙的声音。泠泠：清澈悦耳。
精微缀宸章，错绣何青荧。
- 译文：精妙细微地缀饰着帝王的诏书，华丽的锦绣怎能比得上它？
- 注释：宸章：皇帝的诏书。错绣：五彩交错的刺绣。青荧：鲜艳明亮。
轩辕启阴符，玄女驻缁軿。
- 译文：轩辕皇开启神秘的符咒，美丽的女子停下她的黑车。
- 注释：轩辕：传说中的黄帝。启阴符：开启神秘的符咒。阴符：古代传说中的一种神秘符号或咒语。玄女：神话中的女神。驻：停留。缁軿：黑色的车子，古代贵族妇女乘坐的一种豪华交通工具。
灵威抉潜宫，禹文不沈冥。
- 译文：神灵的力量揭开了深藏在海底的宫殿，大禹的文章不会被埋没。
- 注释：潜宫：海底宫殿。抉：揭开。沈冥：深埋或沉沦。
隐约五千言，致柔澹无营。
- 译文：隐约透露出的有五千字的话，它表达的是柔和而淡泊的境界，没有纷争。
- 注释：隐约：隐约透露。五千言：指《老子》一书中的“五千言”。致柔：达到柔和的境地。澹无争：淡泊而不与人争斗。
洸漾漆园叟，游戏与道并。
- 译文：徜徉游荡在漆园老人那里，他玩赏于道义之间。
- 注释：洸漾：泛指游荡或徘徊不定的样子。漆园叟：传说中善于辩论的人，名姓不详，因生活在漆园而得名。游戏：玩耍，比喻玩弄权术。与道并：与道家思想相融合。
内景散蕊珠，洞玉启丹扃。
- 译文：内心世界如同散落的珠子，洞开玉门，开启了丹田的门户。
- 注释：内景：内心世界。散蕊珠：比喻内心的智慧如同散落的珍珠般珍贵。洞玉：打开玉石之门。启丹扃：开启丹田之门。
南真纡初秘，缘㖟在兴宁。
- 译文：南方真气伸展着最初的秘密，依靠着神奇的力量在安宁之中兴起。
- 注释：南真：南方真气，即太极图中的南半边之气，代表阳气、生长之力等。纡初秘：展开最初的秘密。缘㖟：依靠着神奇力量。兴宁：安宁。
滥竽昉灵期，殽玉实光庭。
- 译文：滥竽充数的人开始追求灵性的境界，肴玉摆放在明亮的庭院中。
- 注释：滥竽：冒充有才华的人参加集体表演的人（古代音乐中有“七律”和“九成”，只有七律才算是“滥竽充数”），引申为混在其中。昉灵期：开始了追求灵性的境界（昉：开始）。殽玉：摆设精美的食物，象征富贵荣华。光庭：光明的庭院。
及乎宣和季，紫色复蝇声。
- 译文：到了宣和年间，紫色又变得像苍蝇一样嗡嗡作响。
- 注释：宣和季：指宋宣和年间（1119—1125年）。紫色：指紫色的衣服或者地位高的人穿着紫色衣服。复蝇声：再次发出嗡嗡的声音，比喻声音嘈杂，混乱。
误解抱朴书，九咽焰烟生。
- 译文：错误理解《抱朴子》这本书，九次诵读后产生火焰烟雾。
- 注释：误解抱朴书：错误地理解《抱朴子》这本书的内容。抱朴书：《抱朴子》，书名，东晋葛洪著。九咽：诵读九次。焰烟生：产生火焰和烟雾。
妄讴紫阳咏，恍焉丧其精。
- 译文：随意吟唱《紫阳集》的诗篇，恍惚中失去了它的精髓。
- 注释：妄讴：随意吟诵。紫阳咏：指《紫阳集》。恍惚：模糊不清，心神不集中。丧其精：失去其精髓，指诗歌的意境和风格。
罔象获玄珠，中智谓非诚。
- 译文：罔象得到了一颗玄妙的珠子，但中智者认为那不是真诚的。
- 注释：罔象：古代传说中的兽名（也作罔两、罔阆）。玄珠：玄妙的珍珠。中智：中立方或中立者的意思，这里指中正理智的人。非诚：不是真诚的。
将配西天言，及我东鲁经。
- 译文：我将与西方的言论配合，我的学说与东方鲁国的经典相同。
- 注释：将配西天言：即将我的学说与之配合。及我东鲁经：与我东方鲁国的典籍相同。
含辉各垂照，皦若日月星。
- 译文：各自的光辉都照耀着四方，它们犹如太阳、月亮、星星那样明亮辉煌。
- 注释：含辉：包含光明。垂照：照耀着四方。皦若日月星：明亮如日光、月光、星光。
澄乳出醍醐，和美故无争。
- 译文：清澈如乳的水能提炼出最醇美的精华，和谐美好因此没有争执。
- 注释：澄乳：清澈如乳的水。出醍醐：提炼出最醇美的精华。和美故无争：和谐美好因此没有争执。
分流虽殊派，不悖当并行。
- 译文：虽然不同的分支各自独立，但是它们应该并行不悖。
- 注释：分流：不同的支流或分支。殊派：各不相同的流派或支流。不悖：不相冲突，互相支持。当并行：应该并行不悖。
小兆匪南董，慨焉慕赤明。
- 译文：渺小的征兆不是南董所追求的，感慨之余向往那光明的时代。
- 注释：小兆：微小的迹象或征兆。匪南董：不是南董所追求的（南董是古时的一个贤者名号）。慨焉：感慨之意。慕赤明；向往那光明的时代（赤明是古代传说中的理想时代）。
上论九玄度，下纪万椿生。
- 译文：上论九条玄妙的道理和原则，下纪万代的生命和繁衍。
- 注释：上论九玄度：上论九种深远微妙的道理和原则。下纪万椿生：下纪万代的生命和繁衍（纪万椿生指记万代的生命历程）。
窃从玄卿后，良常勒新铭。
- 译文：我跟随玄卿之后，常常刻下新的碑文。
- 注释：窃从玄卿后：偷偷跟着玄卿后面。良常勒新铭：经常刻下新的碑文，指留下自己的功绩或成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。