白日丽中天,群星环北极。
麟凤既郊游,猿鹤不遑息。
策杖辞永嘉,呼舠凌震泽。
欣陪元礼济,将首赣君席。
余时病初起,苍苔绣行迹。
一刺破衡门,胡床下东壁。
暂割周颙嗜,聊充井丹食。
宿酝挏乳浓,新炊菰米黑。
饭罢何所为,嗒然竟日夕。
空名无可借,实际嗟何得。
试看眉宇间,宁无首阳色。
洪山人自永嘉偕肖甫司马过吴门轻舟入访云将入燕赴平津之约余时病起为蔬食以供从容久之因成一章为别
【注释】
白日丽中天:太阳高照。
群星环北极:北斗七星环绕北极星。这里指太阳高照,星星也显得特别明亮。
麟凤:麒麟和凤凰,古代传说中吉祥的禽兽。郊游:到郊外游览。
猿鹤:指山林中的猿和鹤。
策杖辞永嘉:拄着手杖离开永嘉。
呼舠(hēn):呼唤小舟。凌震泽:渡过震泽。
元礼:指周颙,字元礼,是东晋名士。济:过河。赣君席:在宴会上作陪。
一刺(cì):一种官衔的名称,相当于县令或郡守。衡门:衡门之下,指隐者之家,这里指周颙家。
胡床:即交椅。
周颙嗜(shì):喜欢吃的食物,这里指周颙爱吃的鱼子酱。井丹:用井水烹煮的一种食品。
宿酝(yùn)挏(chú)乳浓:隔夜的酒酿味浓。挏,同“贮”,收藏之意。
新炊菰米黑:用新煮熟的菰米做的饭,味道很美。菰,多年生草本植物,茎叶可食,根可制淀粉,俗称菱白。
饭罢何所为,嗒然竟日夕:吃完饭做什么呢?整天无所事事的样子。嗒然,形容无精打采的样子。
空名无可借,实际嗟何得:空名没有什么用处,实际又有什么用呢?空,无用的意思。嗟,叹息。
试看眉宇间,宁无首阳色:看看他的脸上,难道没有那种不受利禄引诱,宁愿饿死首阳山的志士气概吗?首阳,山名,在今河南省偃师县西北。
【赏析】
这首诗写于东晋时期,作者与周颙、王修等人一起过从永嘉来苏州。当时作者因病未能参加宴会,因此作此诗赠别好友周颙。诗中表现了诗人的旷达情怀以及对名利淡薄的态度。