顾荣江左彦,藻翰复超绝。
一辞笠泽云,十倡钟山雪。
水镜含春温,冰壶朗秋月。
时烦巨源启,遂佐东秦臬。
褰帷风泱泱,摇笔霜列冽。
旧游三十年,约略为子说。
上有华不注,下有和郢骨。
微言犹若新,与山斗巀嵲。
吾子虽异时,同调必心悦。
倘表郑公乡,千古偕不灭。
注释:
- 顾荣江左彦,藻翰复超绝。——指的是顾荣,他以才华横溢的文才闻名江左,他的诗才更是出类拔萃。
- 一辞笠泽云,十倡钟山雪。——指顾荣离开后,他的离去像笠泽的云雾,他的归来像钟山的白雪。
- 水镜含春温,冰壶朗秋月。——比喻顾荣的人格和品质如同水镜中的春光,清澈透明,如同冰壶中的明月,明亮而纯净。
- 时烦巨源启,遂佐东秦臬。——指顾荣被皇帝任命为东秦的法官,需要依赖巨源的帮助。
- 褰帷风泱泱,摇笔霜列冽。——形容顾荣的为人正直,公正无私,他的正义感如同风一般浩大,他的清廉廉洁如同霜一般清冷。
- 旧游三十年,约略为子说。——回忆他们过去共度的时光,仿佛只是过了三十年,却已经过去了几十年。
- 上有华不注,下有和郢骨。——华不注是古代传说中的一座山,传说中它的形状像是一头牛在吃草;和郢是地名,相传楚国人在这里被杀,尸体被埋在地里。
- 微言犹若新,与山斗巀嵲。——微言指的是微小的言论或观点,但它们却像新的一样新鲜,就像山一样高大雄伟。
- 吾子虽异时,同调必心悦。——即使你们在不同的时代,你们的志向和追求都是相同的,我一定会心悦诚服的。
- 倘表郑公乡,千古偕不灭。——如果能够表达出郑公的精神,那么这种精神将会永远存在,不会因为时间的流逝而消失。